¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
yd.
well
italiano
italiano
inglés
inglés
ben messo (di buona stazza)
well-built, well-set
ben messo (ben vestito)
well-dressed
inglés
inglés
italiano
italiano
well-matched
ben assortito, ben accoppiato
well-turned
ben costruito
well-turned
ben tornito
well-groomed person, appearance
ben curato
well-groomed hair
ben pettinato
well-groomed horse
ben strigliato
well equipped
ben equipaggiato
well equipped with sth
ben fornito di qc
well-tempered
ben temperato
well-proportioned
ben proporzionato
chunkily built
ben piantato
well-set
ben piantato
well-adjusted
ben inserito
benfatto (-a), ben fatto [ben·ˈfat·to] ADJ.
1. benfatto (figura, corpo):
benfatto (-a) (-a)
shapely
2. benfatto (lavoro, cosa):
benfatto (-a) (-a)
good
I. beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] ADJ. (pubblico, persona)
beninformato (-a) (-a)
well-informed
II. beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] SUST. m (f)
beninformato (-a) (-a)
person in the know
I. benvenuto (-a), ben venuto ADJ.
benvenuto (-a) (-a)
welcome
II. benvenuto (-a), ben venuto INTERJ.
benvenuto (-a) (-a)
welcome
III. benvenuto (-a), ben venuto SUST. m (f)
essere il benvenuto in un luogo
to be welcome in a place
benvenuto, ben venuto [ben·ve·ˈnu:·to] SUST. m
benvenuto
welcome
dare il benvenuto a qu
to welcome sb
bentornato, ben tornato [ben·tor·ˈna:·to] SUST. m
bentornato
welcome back
dare il bentornato a qu
to welcome sb back
beneducato (-a), ben educato [be·ne·du·ˈka:·to] ADJ.
beneducato (-a) (-a)
polite
benvolere1, ben volere [ben·vo·ˈle:·re] <benvoluto> V. trans.
benvolere
to like
farsi benvolere da qu
to win sb's affection
prendere a benvolere qu
to take a liking to sb
benvisto (-a), ben visto [ben·ˈvis·to] ADJ.
benvisto (-a) (-a)
well thought of
benvolere2, ben volere SUST. m
benvolere
affection
I. benpensante, ben pensante [ben·pen·ˈsan·te] SUST. mf
benpensante
conformist
II. benpensante, ben pensante [ben·pen·ˈsan·te] ADJ.
benpensante
conformist
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ben tremila euro m'è costato! coloq.
it cost me over three thousand euros!
ben gli sta!, gli sta bene! coloq.
serves him right!
ben/mal fatto
with a good/poor body
se ben ricordo
if I remember rightly
to keep one's eyes and ears open coloq.
tenere gli occhi e le orecchie ben aperti
to keep one's eyes peeled for sth coloq.
tenere gli occhi ben aperti per qc
to be amenable to sth
essere ben disposto nei confronti di qc
to be way past sb's bedtime
è ben passata l'ora di andare a letto
to be well primed for an interview
essere ben preparato per un colloquio
to have strong feelings about sth
avere idee ben precise su qc
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Spirito laico e anticonformista, fu iscritto alla massoneria e sfidò le norme dei benpensanti sposando una donna francese.
it.wikipedia.org
Ma la ragazza non riesce ad avere figli, e i benpensanti cominciano a lanciare sospetti sull'autenticità del matrimonio.
it.wikipedia.org
Tutto questo influisce sulla sua recitazione anche perché il suo personaggio ha diversi punti in comune con lei, soprattutto l'assoluta voglia di libertà che il mondo benpensante borghese vuole soffocare.
it.wikipedia.org
Questo è il motivo per cui questo romanzo è stato lungamente osteggiato dalla società benpensante dell'epoca.
it.wikipedia.org
Era dunque amante della poesia e della musica, cosa rara che certo non le procurava stima presso i “benpensanti”.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario