TROUBLES - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

teething problems, teething troubles SUST. ingl. brit., ingl. austr. fig.

teething problems: первонача́льные тру́дности f мн на но́вой рабо́те

I. trouble [ˈtrʌbl] SUST.

1. trouble sing (difficulties):

trouble: неприя́тность f

trouble: затрудне́ние nt

without too much trouble: без осо́бых затрудне́ний

to ask for trouble: лезть на рожо́н

to have trouble doing sth: с трудо́м смочь сде́лать что-ли́бо

to be in/get into trouble: попа́сть в беду́

to be/get in trouble with sb/sth: име́ть неприя́тности с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to stay out of trouble: держа́ться пода́льше от неприя́тностей

the trouble with sb/sth is that …: беда́ в том, что …

to be the least of sb's troubles: наиме́нее всего́ беспоко́ить кого́-ли́бо

2. trouble no pl. (inconvenience):

trouble: хло́поты мн

trouble: уси́лие nt

to cause sb trouble: причиня́ть неприя́тности кому́-ли́бо

it's no trouble at all: ниско́лько не затрудни́т

to take the trouble to +infin: взять на себя́ труд

to go to the trouble of doing sth: приложи́ть уси́лия сде́лать что-ли́бо [или к чему́-ли́бо]

to go to a lot of trouble for sb/sth: приложи́ть мно́го уси́лий для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

it isn't worth the trouble of doing sth: об э́том не сто́ит беспоко́иться

3. trouble no pl. (malfunction):

trouble: заболева́ние nt

trouble: наруше́ние nt

a knee trouble: боль f в коле́не

to have back trouble: боль в спине́

stomach trouble: боль в желу́дке

engine trouble: непола́дки мн в дви́гателе

car trouble: неиспра́вность f в маши́не

4. trouble (conflicts, arguments):

trouble: конфли́кт m

at the first sign of trouble: при пе́рвых при́знаках конфли́кта

to look for trouble: напра́шиваться на неприя́тности

II. trouble [ˈtrʌbl] V. trans.

1. trouble form. (cause inconvenience):

trouble: затрудня́ть

to trouble sb to +infin: докуча́ть кому́-ли́бо

2. trouble (make an effort):

to trouble oneself about sth/to +infin: беспоко́иться о чём-ли́бо

3. trouble (cause worry):

trouble: беспоко́ить

4. trouble (cause problems):

trouble: затрудня́ть

5. trouble (cause pain):

trouble: причиня́ть боль [или страда́ние]

III. trouble [ˈtrʌbl] V. intr. (make an effort)

trouble: утружда́ть

trouble: беспоко́иться

to trouble to +infin: затрудня́ть

Present
I	trouble
you	trouble
he/she/it	troubles
we	trouble
you	trouble
they	trouble

Past
I	troubled
you	troubled
he/she/it	troubled
we	troubled
you	troubled
they	troubled

Present Perfect
I	have	troubled
you	have	troubled
he/she/it	has	troubled
we	have	troubled
you	have	troubled
they	have	troubled

Past Perfect
I	had	troubled
you	had	troubled
he/she/it	had	troubled
we	had	troubled
you	had	troubled
they	had	troubled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pour out troubles/thoughts: излива́ть ду́шу/чу́вства

to be the least of sb's troubles: наиме́нее всего́ беспоко́ить кого́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hopefully these are just teething problems and maybe theywill review the first few weeks of operation and decide to allow more time forthe tour.

Of course there are going to be teething problems but something had to be done.

www.independent.ie

Despite many teething problems with the prototypes, which were eventually extensively rebuilt, there are now 88 of these trams in service, with the last delivered in 2010.

en.wikipedia.org

Teething problems are to be expected and our server's efficient, professional approach made them forgivable.

www.stuff.co.nz

While there will be some teething problems with whatever team that runs out, they will make up for that with enthusiasm.

www.stuff.co.nz

Consultar el diccionario

Consultar "troubles" en otros idiomas