TRIGGERING - Traducción inglés-ruso

I. trigger [ˈtrɪgəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. trigger (gun part):

trigger

куро́к m

to pull the trigger

спусти́ть куро́к

to be quick on the trigger coloq.

бы́стро [или импульси́вно] реаги́ровать

2. trigger (precipitating incident):

trigger

причи́на f

trigger

инициа́тор m

II. trigger [ˈtrɪgəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

вызыва́ть что-ли́бо

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

иниции́ровать что-ли́бо

trigger finger SUST.

trigger finger

указа́тельный па́лец m пра́вой руки́, кото́рым нажима́ют куро́к

trigger-happy ADJ. pey.

trigger-happy

стреля́ющий без разбо́ру

trigger-happy

всегда́ гото́вый схвати́ться за ору́жие

Present

I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past

I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect

I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect

I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His alcoholic and trigger-happy bodyguard?

en.wikipedia.org

Perhaps a less trigger-happy and blunt approach to commenting would be wise.

www.caradvice.com.au

Here's our rundown of what happened in the first two games -- the stories that introduced us to the most trigger-happy cop in gaming.

www.videogamer.com

Some policemen are plainly scared of the streets, and that brings about trigger-happy behaviour.

jamaica-gleaner.com

She's trigger-happy, and now she's trying to say like she's this -- let me tell you, folks, personally?

www.ndtv.com