POINTS - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

cardinal points SUST. pl

cardinal points: стра́ны f мн све́та

suspension points SUST. pl

suspension points: многото́чие nt (ука́зывает на про́пуск сло́ва в те́ксте)

I. point [pɔɪnt] SUST.

1. point (sharp end):

point: остриё nt

knife point: ко́нчик m ножа́

pencil point: заострённый ко́нчик m карандаша́

2. point (promontory):

point: мыс m

rocky point: верши́на f горы́

3. point (particular place):

point: ме́сто nt

at the point where …: на том ме́сте, где …

4. point (particular time):

point: определённый моме́нт m

to be at the point of death: быть при́ смерти

at this/that point in time: в э́тот/тот моме́нт

5. point (particular stage in a process):

point: то́чка f

the point of no return: то́чка f невозвра́та

the point of no return: реша́ющий моме́нт m

saturation/boiling point: то́чка насыще́ния/кипе́ния

starting point: нача́льная то́чка

to do sth up to a point: де́лать что-ли́бо до определённого моме́нта

6. point (item or detail of an expressed idea):

point: вопро́с m

to come to the point: прийти́ к вопро́с у

to make a point in favour of/against sth: вы́сказаться за/про́тив чего́-ли́бо

7. point (most important idea, characteristic):

point: суть f

to drive home the point: втолкова́ть суть де́ла

to be beside the point: быть некста́ти

to get to the point: переходи́ть к су́ти де́ла

to get the point of sth: поня́ть, в чём де́ло

to miss the point of sth: упусти́ть смысл [или суть] чего́-ли́бо

to make/prove one's point: дока́зывать/подде́рживать то́чку зре́ния

to see sb's point: понима́ть чью-ли́бо то́чку зре́ния

8. point (purpose):

point: цель f

point: смысл m

no/little point (in) doing sth: нет/ма́ло смы́сла де́лать что-ли́бо

what's the point of doing sth/the point of sth?: како́й смысл де́лать что-ли́бо?

9. point (unit of counting or scoring):

point: очко́ nt

point: балл m

10. point mat:

point: то́чка f

two point three: две це́лых и три деся́тых

11. point (dot):

point: то́чка f

12. point (intersection):

point: то́чка f пересече́ния

13. point ingl. brit., ingl. austr. (socket):

point: (ште́псельная) розе́тка f

14. point pl. ingl. brit. (rail switch or junction):

point: железнодоро́жная стре́лка f

point: железнодоро́жный у́зел m

15. point pl. (toes of ballet shoes):

point: пуа́нты мн

locuciones, giros idiomáticos:

a case in point: да́нный слу́чай m

to make a point of doing sth: поста́вить себе́ зада́чей [или счита́ть весьма́ ва́жным] сде́лать что-ли́бо

II. point [pɔɪnt] V. intr.

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth: ука́зывать на кого́-ли́бо/что-ли́бо па́льцем

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth: ссыла́ться на что-ли́бо

3. point (indicate):

point: пока́зывать

point: свиде́тельствовать

to point to sth: ука́зывать на что-ли́бо

4. point INFORM.:

to point to an icon: выбира́ть значо́к

III. point [pɔɪnt] V. trans.

1. point (aim):

to point sth (at sb/sth): наводи́ть что-ли́бо на кого́/что-ли́бо

to point a finger at sb: угрожа́ть па́льцем кому́-ли́бо

to point the finger (at sb): ука́зывать па́льцем на кого́-ли́бо

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction: ука́зывать кому́-ли́бо доро́гу

to point sb/sth toward sb/sth: направля́ть кого-ли́бо/что-ли́бо к кому́-ли́бо/на что-ли́бо

to point the way (to sth): ука́зывать доро́гу (куда́-ли́бо)

boiling point SUST.

boiling point: то́чка f кипе́ния

to reach boiling point fig.: дости́чь крити́ческой то́чки

breaking point SUST.

breaking point: перело́мный моме́нт m

to reach breaking point: дойти́ до преде́ла свои́х сил

control point SUST.

control point: контро́льная то́чка f

flash point SUST.

1. flash point QUÍM.:

flash point: температу́ра f воспламене́ния

flash point: то́чка f возгора́ния

2. flash point fig.:

flash point: порохова́я бо́чка f

freezing point SUST.

freezing point: то́чка f замерза́ния

high point SUST.

the high point (most successful state): вы́сшая то́чка f

the high point (most successful state): кульмина́ция f

the high point (most enjoyable state): наибо́лее запомина́ющийся моме́нт m

interrogation mark, interrogation point SUST.

interrogation mark: вопроси́тельный знак m

match point SUST. sports

match point: очко́ nt , реша́ющее исхо́д ма́тча

meeting point SUST.

meeting point: ме́сто nt встре́чи

melting point SUST.

melting point: температу́ра f [или то́чка f ] плавле́ния

point out V. trans.

1. point out (show):

point out: пока́зывать

2. point out (inform of):

to point out that …: отмеча́ть, что …

point up V. intr. form.

point up: подчёркивать

I. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ADV.

1. point-blank (at very close range):

point-blank: в упо́р

to fire (a weapon) point-blank: стреля́ть прямо́й наво́дкой

2. point-blank (bluntly, directly):

point-blank: пря́мо

point-blank: реши́тельно

point-blank: ре́зко

II. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ADJ.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb/sth at point-blank range: стреля́ть в кого́-ли́бо/по чему́-ли́бо в упо́р

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank: прямо́й

point-blank: ре́зкий

point-blank question: поста́вленный ребро́м вопро́с m

point duty SUST. ingl. brit. (policeman)

to be on point duty: исполня́ть обя́занности регулиро́вщика движе́ния

point system SUST.

point system: систе́ма f оце́нок (в шко́лах и ву́зах)

power point SUST. ingl. brit., ingl. austr.

power point: ште́псельная розе́тка f

saturation point SUST.

saturation point: то́чка f насыще́ния

to reach saturation point: дости́чь преде́ла возмо́жного

Present
I	point
you	point
he/she/it	points
we	point
you	point
they	point

Past
I	pointed
you	pointed
he/she/it	pointed
we	pointed
you	pointed
they	pointed

Present Perfect
I	have	pointed
you	have	pointed
he/she/it	has	pointed
we	have	pointed
you	have	pointed
they	have	pointed

Past Perfect
I	had	pointed
you	had	pointed
he/she/it	had	pointed
we	had	pointed
you	had	pointed
they	had	pointed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

equidistant from two points: находя́щийся на ра́вном расстоя́нии [или равноудалённый] от двух то́чек

to be on 10 points ingl. austr., ingl. brit. sports: вы́играть 10 очко́в

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

If he/she skunks one of their opponents, they score an additional match point per each opponent who is skunked.

en.wikipedia.org

The terminology is extended to sets (set point), matches (match point), and even championships (championship point).

en.wikipedia.org

He had match point at 53 in the third set, and was serving.

en.wikipedia.org

She led 40 in the final set and had a match point but lost 46, 62, 57.

en.wikipedia.org

He held a match point in the third-set tiebreak, but was unable to convert it.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "points" en otros idiomas