DEEPEST - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. deep [di:p] ADJ.

1. deep (not shallow):

deep: глубо́кий

2. deep (full):

to take a deep breath: сде́лать глубо́кий вздох

3. deep (extending back):

the wardrobe is 60 cm deep: глубина́ шка́фа — 60 см.

4. deep (extreme):

deep regret, disappointment: глубо́кий

deep regret, disappointment: огро́мный

in deep mourning: в глубо́ком тра́уре

to be in deep trouble: быть в большо́й беде́

5. deep (absorbed by):

to be in deep thought: быть в глубо́ком разду́мье

6. deep coloq. (hard to understand):

deep: сли́шком сло́жный

deep: непоня́тный

7. deep (low in pitch):

deep: ни́зкий

deep: глубо́кий

8. deep (dark):

deep: тёмный

deep red: тёмно-кра́сный

locuciones, giros idiomáticos:

to go off the deep end: выходи́ть из себя́

to jump [or be thrown] in at the deep end: бра́ться за [или кому́-ли́бо даю́т] са́мую тяжёлую рабо́ту

to get [or be in] into deep water: оказа́ться [или быть] в затрудни́тельном положе́нии

II. deep [di:p] ADV.

1. deep (far down):

to dig deep fig.: пыта́ться докопа́ться

to dig deep fig.: упо́рно разы́скивать

deep in the forest: в глубине́ ле́са

2. deep (extremely):

deep: о́чень

deep: кра́йне

to be deep in debt: погря́знуть в долга́х

to be deep in debt: быть по́ уши в долга́х

locuciones, giros idiomáticos:

still waters run deep provb.: в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

to go deep into sth: углубля́ться во что-ли́бо

III. deep [di:p] SUST. lit

the deep: мо́ре nt

the deep: океа́н m

in the deep of winter: в разга́р зимы́

ankle-deep ADJ.

ankle-deep: доходя́щий до щи́колотки

ankle-deep: по лоды́жку

to be ankle-deep in sth: увя́знуть по щи́колотку в чём-ли́бо

deep-freeze [ˌdi:pˈfri:z, ingl. am. ˈ-ˌ] SUST.

deep-freeze: морози́льник m

deep-frozen [ˌdi:pˈfreʊzn] ADJ.

deep-frozen: глубокозаморо́женный

deep-fry V. trans.

deep-fry: жа́рить во фритю́ре

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted: глубоко́ укорени́вшийся

2. deep-rooted BOT.:

deep-rooted: име́ющий глубо́кие ко́рни

deep-seated [ˌdi:pˈsi:tɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

deep-seated hatred:

deep-seated: глубо́кий

deep-seated: непоколеби́мый

deep space SUST. AERO.

deep space: да́льний [или откры́тый] ко́смос m

knee-deep ADJ.

knee-deep: доходя́щий до коле́н

knee-deep: по коле́но

skin-deep ADJ.

skin-deep: пове́рхностный

waist-deep ADJ.

waist-deep: доходя́щий до по́яса

deep-sea animal SUST.

deep-sea animal: глубоково́дное живо́тное nt

Present
I	deep-fry
you	deep-fry
he/she/it	deep-fries
we	deep-fry
you	deep-fry
they	deep-fry

Past
I	deep-fried
you	deep-fried
he/she/it	deep-fried
we	deep-fried
you	deep-fried
they	deep-fried

Present Perfect
I	have	deep-fried
you	have	deep-fried
he/she/it	has	deep-fried
we	have	deep-fried
you	have	deep-fried
they	have	deep-fried

Past Perfect
I	had	deep-fried
you	had	deep-fried
he/she/it	had	deep-fried
we	had	deep-fried
you	had	deep-fried
they	had	deep-fried

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

you have my deepest sympathy: я вам и́скренне сочу́вствую

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

C (check with a kitchen thermometer) and deep-fry the drumlets, in batches of about 6 for around 3 minutes, until golden.

www.independent.ie

Heat oil in a small saucepan and deep-fry onion and carrot, stirring often until golden, about 6-8 minutes.

www.theage.com.au

Heat sufficient oil in a kadai and deep-fry the potatoes on medium heat till golden brown.

en.wikipedia.org

The fancy restaurants deep-fry them to get them crispy, but baking them gets them just as crispy, helped by the natural sugars in parsnips.

www.stuff.co.nz

Heat at least 2 inches of oil in a heavy-bottomed pot fitted with a deep-fry thermometer until the oil reaches 350?

www.esquire.com

Consultar el diccionario

Consultar "deepest" en otros idiomas