THIN - Traducción inglés-polaco

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ.

1. thin (not thick):

thin: cienki

2. thin person, animal:

thin: chudy

3. thin hair, liquid:

thin: rzadki

4. thin (feeble):

thin: słaby

5. thin air:

thin: rozrzedzony

locuciones, giros idiomáticos:

to disappear [or vanish] into thin air: zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground: stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice: stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time coloq.: cienko prząść

II. thin <-nn-> [θɪn] ADV.

thin: cienko

III. thin <-nn--nn-> [θɪn] V. trans.

1. thin liquid:

thin: rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin: przerzedzać [perf przerzedzić]

paper thin ADJ.

paper thin: cieniutki

thin down V. intr.

thin down: chudnąć [perf s-]

I. thin out V. trans.

thin out: przerzedzać [perf przerzedzić]

thin out plants: przerywać [perf przerwać]

II. thin out V. intr.

thin out crowd:

thin out: przerzedzać [perf przerzedzić] się

thin market SUST. ECON.

thin market: ograniczony [lub wąski] rynek m

thin-skinned ADJ.

thin-skinned: przesadnie wrażliwy

thin-skinned: przeczulony

wafer-thin ADJ.

wafer-thin: cieniutki

wafer-thin majority: bardzo niewielki

Entrada de OpenDict

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin idiom.: łapać zbyt wiele srok za ogon

Present
I	thin
you	thin
he/she/it	thins
we	thin
you	thin
they	thin

Past
I	thinned
you	thinned
he/she/it	thinned
we	thinned
you	thinned
they	thinned

Present Perfect
I	have	thinned
you	have	thinned
he/she/it	has	thinned
we	have	thinned
you	have	thinned
they	have	thinned

Past Perfect
I	had	thinned
you	had	thinned
he/she/it	had	thinned
we	had	thinned
you	had	thinned
they	had	thinned

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

through thick and thin: na dobre i na złe

to wear thin patience: wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to have a thin time coloq.: cienko prząść

to be skating on thin ice: stąpać po cienkim lodzie

to be thin on the ground: stanowić rzadkość

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Management to thin out the trees is thus favoured.

en.wikipedia.org

Numbers thin out later in the morning, around 4am.

www.smh.com.au

As elevation increases, forests thin out, until they are replaced by ferns and bamboos at 1,800 metres.

en.wikipedia.org

The urban residential areas thin out north of this point as a mix of farmland and forest begins to dominate.

en.wikipedia.org

Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "thin" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ.

1. thin (not thick):

2. thin person, animal:

3. thin hair, liquid:

4. thin (feeble):

5. thin air:

locuciones, giros idiomáticos:

II. thin <-nn-> [θɪn] ADV.

III. thin <-nn--nn-> [θɪn] V. trans.

1. thin liquid:

2. thin carrots, ranks:

paper thin ADJ.

thin down V. intr.

I. thin out V. trans.

II. thin out V. intr.

thin out crowd:

thin market SUST. ECON.

thin-skinned ADJ.

wafer-thin ADJ.

to spread oneself too thin

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "thin" en otros idiomas