STIRRING - Traducción inglés-polaco

stirring [ˈstɜ:rɪŋ] ADJ.

stirring

poruszający

soul-stirring ADJ.

soul-stirring

poruszający

I. stir [stɜ:ʳ, ingl. am. stɜ:r] SUST.

1. stir (agitation):

stir

mieszanie nt

to give sth a stir

mieszać [perf za-] coś

2. stir (excitement):

stir

poruszenie nt

II. stir <-rr-> [stɜ:ʳ, ingl. am. stɜ:r] V. trans.

1. stir (agitate):

stir

mieszać [perf za-]

2. stir (move):

to stir sth

poruszać [perf poruszyć] czymś

3. stir (arouse):

stir

poruszać [perf poruszyć]

stir emotions, curiosity

wzbudzać [perf wzbudzić]

stir memories

przywoływać [perf przywołać]

stir imagination

pobudzać [perf pobudzić]

to be deeply stirred

być do głębi poruszonym

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

III. stir <-rr-> [stɜ:ʳ, ingl. am. stɜ:r] V. intr.

1. stir (move):

stir

ruszyć [perf po-] się

2. stir (become active):

stir

ożywiać [perf ożywić] się

3. stir (awake):

stir

budzić [perf o-] się

stir up V. trans.

1. stir up memories:

stir up

przywoływać [perf przywołać]

2. stir up dust:

stir up

wzniecać [perf wzniecić]

3. stir up tensions:

stir up

powodować [perf s-]

4. stir up people, crowds:

stir up

rozjuszyć

Entrada de OpenDict

stir V.

stir

wzbudzać

Present

I	stir
you	stir
he/she/it	stirs
we	stir
you	stir
they	stir

Past

I	stirred
you	stirred
he/she/it	stirred
we	stirred
you	stirred
they	stirred

Present Perfect

I	have	stirred
you	have	stirred
he/she/it	has	stirred
we	have	stirred
you	have	stirred
they	have	stirred

Past Perfect

I	had	stirred
you	had	stirred
he/she/it	had	stirred
we	had	stirred
you	had	stirred
they	had	stirred

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

You can add cilantro to soups, stir-fries, quesadillas and tacos for its cooling effect.

www.huffingtonpost.ca

To make the glaze, place caster sugar and water in a small saucepan and stir over low heat until sugar has dissolved.

www.abc.net.au

The leaves are edible, stir-fried or in omelette.

en.wikipedia.org

Add the caster sugar and stir until dissolved then stir in the feijoa puree.

www.stuff.co.nz

Stop and stir in the chocolate chips by hand.

www.stuff.co.nz