SPANNING - Traducción inglés-polaco

I. span¹ [spæn] SUST. usu no pl.

1. span (period):

span

okres m

span of project

czas m trwania

life span

długość nt życia

over a span of months

w przeciągu miesięcy

2. span AERO.:

wing span

rozpiętość f skrzydeł

3. span (in bridge):

span

przęsło nt

II. span¹ <-nn-> [spæn] V. trans.

1. span (extend):

span

sięgać [perf sięgnąć]

span area

rozciągać się

2. span (include):

span

obejmować [perf objąć]

3. span (join banks):

span

łączyć [perf po-] brzegi

span² [spæn]

span pret. of spin

spin out V. trans.

spin out

przedłużać [perf przedłużyć]

spin out spending

rozkładać [perf rozłożyć]

I. spin off V. intr.

spin off

oddzielać [perf oddzielić] się

II. spin off V. trans.

1. spin off (produce):

spin off

rodzić [perf z-]

2. spin off esp AM (expand):

spin off

wydzielać [perf wydzielić]

spin around V. intr.

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

spin along V. intr.

spin along

pędzić [perf po-]

spin along

mknąć [perf po-]

I. spin <spun [or ingl. brit. a. span], spun> [spɪn] V. intr.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin coloq. (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II. spin <spun [or ingl. brit. a. span], spun> [spɪn] V. trans.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III. spin [spɪn] SUST.

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin coloq. (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin FÍS.:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

spick and span [ˌspɪkənˈspæn] ADJ. coloq.

spick and span

jak spod igły

spick and span

nieskazitelny

Entrada de OpenDict

span SUST.

span (unit) sust. sing.

piędź f

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even though cranks had an overrun mechanism, when the engine started, the crank could begin to spin along with the crankshaft and potentially strike the person cranking the engine.

en.wikipedia.org

Bike-friendly cities, off-road paths, and scenic country roads where cyclists can spin along in comfort aren't just good for the people who live in those places.

grist.org

The 200t engine is happy to spin along at middling revs and the eight-speed transmission slips seamlessly from cog to cog.

www.stuff.co.nz

The spin-lowering operator annihilates the state with minimum projection of spin along the -axis, while the spin-raising operator annihilates the ground state with maximum spin projection along the -axis.

en.wikipedia.org

This would turn the 24 ft wide gear that had 300 teeth along its circumference and the span would spin along 42 rollers constructed of steel.

en.wikipedia.org