SET UP - Traducción inglés-polaco

set up V. trans.

1. set up (put up):

set up

wznosić [perf wznieść]

set up structure, sign

stawiać [perf postawić]

set up tent, camp

rozbijać [perf rozbić]

2. set up (start):

set up

ustanawiać [perf ustanowić]

set up corporation

zakładać [perf założyć]

set up committee

powołać

3. set up (arrange):

set up

organizować [perf z-]

4. set up (pretend):

to set oneself up as sb

pozować na kogoś

5. set up (make healthy):

to set sb up

stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

6. set up coloq. (provide with money):

to set sb up for life

ustawić kogoś na całe życie

7. set up coloq. (frame):

set up

wrabiać [perf wrobić]

8. set up computer:

set up

konfigurować [perf s-]

set-up SUST.

1. set-up (organization):

set-up

układ m

2. set-up coloq. (dishonest plan):

set-up

pułapka f

3. set-up INFORM.:

set-up

ustawienia ntpl

Present

I	set up
you	set up
he/she/it	sets up
we	set up
you	set up
they	set up

Past

I	set up
you	set up
he/she/it	set up
we	set up
you	set up
they	set up

Present Perfect

I	have	set up
you	have	set up
he/she/it	has	set up
we	have	set up
you	have	set up
they	have	set up

Past Perfect

I	had	set up
you	had	set up
he/she/it	had	set up
we	had	set up
you	had	set up
they	had	set up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They would be fried on a small stove set-up in the forecastle.

en.wikipedia.org

This amateur set-up was the venue for the first recording by the band.

en.wikipedia.org

When labour and birth were perceived imminent, the woman and/or her attendants would set-up a soft bed of caribou skins or heathers nearby.

en.wikipedia.org

This set-up, called synthesizer action is also used in synthesizers.

en.wikipedia.org

In the second half of the 19th century, two important changes shaped the social set-up of the area.

en.wikipedia.org