PROOF - Traducción inglés-polaco

I. proof [pru:f] SUST.

1. proof sin pl. (evidence):

proof

dowód m

2. proof (document):

proof of service

akt m doręczenia sądowego

proof of delivery

dowód m dostawy

3. proof sin pl. of wine, beer:

proof

zawartość f alkoholu

4. proof PRENSA:

proof

korekta f

5. proof (photography):

proof

odbitka f próbna

6. proof MAT.:

proof

dowód m

proof (test)

sprawdzenie nt

locuciones, giros idiomáticos:

the proof of the pudding is in the eating provb.

wszystko wyjdzie w praniu

to put sth to the proof

poddawać [perf poddać] coś próbie

II. proof [pru:f] ADJ.

1. proof (resistant):

proof against sth

odporny na coś

proof against fire

ognioodporny

locuciones, giros idiomáticos:

40° proof vodka

wódka f czterdziestoprocentowa

III. proof [pru:f] V. trans.

proof

impregnować [perf za-]

Entrada de OpenDict

proof SUST.

slip proof przemysł poligraficzny

korekta szpaltowa f

page proof przemysł poligraficzny

korekta po przełamaniu f

absolute proof SUST. sin pl. DER.

absolute proof

niepodważalny dowód m

smudge-proof ADJ.

smudge-proof lipstick:

smudge-proof

niebrudzący

splinter-proof ADJ.

splinter-proof glass:

splinter-proof

nierozpryskujący się

Entrada de OpenDict

acid-proof

acid-proof

kwasoodporny

Entrada de OpenDict

splash-proof ADJ.

spash-proof COMP

bryzgoszczelny (w obudowie zabezpieczającej od rozbryzgów wody)

Entrada de OpenDict

rust-proof ADJ.

rust-proof COMP

nierdzewny

Entrada de OpenDict

proof of purchase SUST.

proof of purchase

dowód zakupu m

Entrada de OpenDict

proof of concept SUST.

proof of concept

weryfikacje koncepcji

Present

I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past

I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect

I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect

I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It's rain and splash-proof too.

www.express.co.uk

Showers feature splash-proof recharging outlets.

www.smh.com.au

The headphones are splash-proof so you really don't need to worry about sweat or a bit of splash during the rains.

gadgets.ndtv.com

It is described as flexible and splash-proof and weighs about 65 grams (about 2.3 ounces).

www.zdnet.com

Shower partitions that don't close fully or are not splash-proof so water gets everywhere on the bathroom floor. 7.

www.ausbt.com.au