PLUG - Traducción inglés-polaco

I. plug [plʌg] SUST.

1. plug (connector):

plug

wtyczka f

to pull the plug on sb/sth fig.

zastopować kogoś/coś

2. plug ingl. brit. coloq. (socket):

plug

gniazdko nt

3. plug:

plug (stopper)

zatyczka f

plug (in bath, sink)

korek m

plug (in barrel)

szpunt m

4. plug coloq. (publicity):

plug

promocja f

to give sth a nice plug

robić [perf z-] czemuś niezłą reklamę

5. plug (for car):

plug

świeca f zapłonowa

II. plug <-gg-> [plʌg] V. trans.

1. plug (block, fill):

plug

zatykać [perf zatkać]

plug tooth

plombować [perf za-]

to plug a wound

tamować [perf za-] upływ krwi z rany

to plug the gap fig.

łatać [perf za-] dziurę

2. plug coloq. (publicize):

plug

reklamować [perf za-]

3. plug AM coloq. (shoot):

to plug sb

strzelać [perf strzelić] do kogoś

Entrada de OpenDict

plug SUST.

twin plug ELECTR.

wtyczka dwukołkowa f

ratio plug ELECTR.

kołek opornika stosunkowego m

pipe plug

korek do rur m

multi-point plug ELECTR.

wtyczka wielostykowa f

spark(ing) plug SUST. ingl. brit. AUTO.

spark(ing) plug

świeca f zapłonowa

fire-plug SUST.

fire-plug

hydrant m

jack plug SUST. ingl. brit.

jack plug

wtyczka f typu „jack”

plug away V. intr. coloq.

to plug away at sth

harować nad czymś

plug in V. trans.

plug in

podłączać [perf podłączyć] do kontaktu

plug-in SUST. INFORM.

plug-in

wtyczka f [programowa]

plug-in

plug-in m

Present

I	plug
you	plug
he/she/it	plugs
we	plug
you	plug
they	plug

Past

I	plugged
you	plugged
he/she/it	plugged
we	plugged
you	plugged
they	plugged

Present Perfect

I	have	plugged
you	have	plugged
he/she/it	has	plugged
we	have	plugged
you	have	plugged
they	have	plugged

Past Perfect

I	had	plugged
you	had	plugged
he/she/it	had	plugged
we	had	plugged
you	had	plugged
they	had	plugged

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When mixture is compressed, as the piston approaches the cylinder head and maximum stroke, a spark plug ignites the mixture.

en.wikipedia.org

A buzz coil uses battery power to generate a continuous series of high voltage pulses are were fed to the spark plug.

en.wikipedia.org

Rather than tripping a switch, the spark plug firing arm applies a quick rotation to the magneto rotor, which then snaps back under spring tension.

en.wikipedia.org

If the tip of the spark plug is too hot it can cause pre-ignition or sometimes detonation/knocking and damage may occur.

en.wikipedia.org

Other spark plug collectors concurred with his assessment.

en.wikipedia.org