PLEASING - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

pleasing [ˈpli:zɪŋ] ADJ. form.

1. pleasing (pleasant):

pleasing

przyjemny

pleasing

miły

pleasing manner

ujmujący

it's pleasing that...

to miło, że...

it's pleasing to do sth

przyjemnie jest coś robić

pleasing to the eye

miły dla oka

2. pleasing (satisfying):

pleasing

zadowalający

I. please [pli:z] INTERJ.

1. please (in request):

please

proszę

sit down, please

usiądź, proszę

if you please form.

jeśli można

and then, if you please, I'd like to...

a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!

Tom, błagam!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please

więcej wina? — tak, poproszę

3. please ingl. brit. (attract attention):

please, Miss, I know the answer!

proszę pani, ja znam odpowiedź!

II. please [pli:z] V. trans.

1. please (make happy):

please

sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

please

zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please

trudno jest mu dogodzić

to please the eye

być miłym dla oka

3. please:

to please oneself coloq.

robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself

rób, jak uważasz

locuciones, giros idiomáticos:

please God!

Boże!

III. please [pli:z] V. intr.

1. please (be agreeable):

to be eager to please

bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please

zrób to według własnego upodobania

you can do as you please

rób jak uważasz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

Present

I	please
you	please
he/she/it	pleases
we	please
you	please
they	please

Past

I	pleased
you	pleased
he/she/it	pleased
we	pleased
you	pleased
they	pleased

Present Perfect

I	have	pleased
you	have	pleased
he/she/it	has	pleased
we	have	pleased
you	have	pleased
they	have	pleased

Past Perfect

I	had	pleased
you	had	pleased
he/she/it	had	pleased
we	had	pleased
you	had	pleased
they	had	pleased