PILING - Traducción inglés-polaco

I. pile¹ [paɪl] SUST.

1. pile (heap):

pile

stos m

pile

sterta f

2. pile (a lot):

a pile [or piles] of sth

mnóstwo nt czegoś

to make a pile coloq.

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

3. pile a. irón. (building):

pile

gmach m

II. pile¹ [paɪl] V. trans.

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

he piled his clothes into the suitcase

wpakował do walizki górę swoich rzeczy

pile² [paɪl] SUST. ARQUIT.

pile

słup m

pile³ [paɪl] SUST.

pile of fabric, carpet:

pile

włosek m

pile

meszek m

I. pile in(to) V. intr.

pile in(to)

wpakować się do środka

II. pile in(to) V. trans.

to pile in the car

wpakować się do samochodu

pile off V. intr.

pile off

tłumnie wylegać [perf wylec]

pile on V. trans.

to pile on the agony coloq.

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

he tends to pile it on

zwykle przesadza

pile out V. intr.

pile out PHRVB pile off

pile off V. intr.

pile off

tłumnie wylegać [perf wylec]

I. pile up V. intr.

1. pile up (become larger):

pile up

narastać

pile up work

spiętrzać [perf spiętrzyć] się

pile up debts

rosnąć [perf u-]

2. pile up (mass items):

pile up

układać [perf ułożyć] w stos

II. pile up V. trans.

pile up problem, trouble

ściągać [perf ściągnąć] na siebie

pile up debts

narobić sobie

pile-driver SUST. TÉC.

pile-driver

kafar m

pile-up SUST. coloq.

pile-up

karambol m

Entrada de OpenDict

pile V.

pile into sth

władować się do czegoś

Entrada de OpenDict

pile V.

pile up

(na)zbierać się

Entrada de OpenDict

pile SUST.

sheet pile inżynieria wodna i lądowa

grodzica f

screw pile inżynieria wodna i lądowa

pal śrubowy m

screw pile inżynieria wodna i lądowa

pal zawiercany m

Present

I	pile
you	pile
he/she/it	piles
we	pile
you	pile
they	pile

Past

I	piled
you	piled
he/she/it	piled
we	piled
you	piled
they	piled

Present Perfect

I	have	piled
you	have	piled
he/she/it	has	piled
we	have	piled
you	have	piled
they	have	piled

Past Perfect

I	had	piled
you	had	piled
he/she/it	had	piled
we	had	piled
you	had	piled
they	had	piled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As they began to pile up, we realized we needed a better system.

en.wikipedia.org

The approaching hydraulic mining undercut the town, and spoil banks began to pile up against buildings.

en.wikipedia.org

Wind and currents can pile up that ice to form ridges up to several metres in height.

en.wikipedia.org

The layers pile up thickly in the longer works, with a character getting into multiple dangerous situations by mid-story.

en.wikipedia.org

If the metal is work hardened it has a tendency to pile up and form a crater.

en.wikipedia.org