INSIDE - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

I. inside [ˌɪnˈsaɪd] ADJ.

1. inside (internal):

inside

wewnętrzny

2. inside (from within):

to have inside information

dysponować informacjami z pierwszej ręki

II. inside [ˌɪnˈsaɪd] SUST.

1. inside sin pl. (inner part):

the inside

środek m

2. inside (internal part or side):

inside

wnętrze nt

3. inside (near the edge):

to overtake on the inside

wyprzedzać [perf wyprzedzić] po zewnętrznej

4. inside sin pl. (wrong side):

to have sth inside out

mieć na sobie coś na lewej stronie

to turn sth inside out

wywracać [perf wywrócić] coś na lewą stronę

5. inside coloq. (stomach):

my insides are rumbling

burczy mi w brzuchu

locuciones, giros idiomáticos:

to know sth inside out

znać coś na wylot

to turn sth inside out

przetrząsnąć coś [do góry nogami]

III. inside [ˌɪnˈsaɪd] PREP.

1. inside (in):

inside

w

from inside sth

z czegoś

to go inside the house

wejść do domu

2. inside (within):

inside

wewnątrz

3. inside (within time of):

to be inside the world record

ustanowić nowy rekord świata

in just inside two hours

w niecałe dwie godziny

IV. inside [ˌɪnˈsaɪd] ADV.

1. inside (within something):

inside

wewnątrz

to go inside

wejść do środka

2. inside (internally):

inside

w środku

3. inside coloq. (in jail):

to be inside

być w pudle

4. inside (within time):

inside of a month

w miesiąc

inside job SUST. DER.

inside job

przestępstwo dokonane z udziałem osoby, której ofiara ufała

inside lane SUST.

1. inside lane (on the road):

inside lane

pas m zewnętrzny

2. inside lane (in racing):

on the inside lane

po wewnętrznej