GRIPPED - Traducción inglés-polaco

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. grip [grɪp] SUST.

1. grip (hold):

grip: uścisk m

to keep a grip on sth: nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

don't loosen your grip: trzymaj mocno

2. grip (handle):

grip: uchwyt m

3. grip (way of holding):

grip: chwyt m

4. grip (power):

grip: panowanie nt

to have/tighten one's grip on sth: mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

5. grip:

to be in the grip of sth epidemic: być opanowanym przez coś

to be in the grip of sth recession: przeżywać coś

locuciones, giros idiomáticos:

to come [or get] to grips with sth: dawać [perf dać] sobie radę z czymś

to get [or keep] a grip on oneself: brać [perf wziąć] się w garść

II. grip <-pp-> [grɪp] V. trans.

1. grip:

grip (hold): trzymać

grip (start to hold): chwytać [perf chwycić]

2. grip fig. (overwhelm):

grip: ogarniać [perf ogarnąć]

he was gripped by fear: ogarnął go strach

3. grip (interest):

grip: wciągać [perf wciągnąć]

III. grip [grɪp] V. intr.

not to grip very well: mieć słabą przyczepność

Present
I	grip
you	grip
he/she/it	grips
we	grip
you	grip
they	grip

Past
I	gripped
you	gripped
he/she/it	gripped
we	gripped
you	gripped
they	gripped

Present Perfect
I	have	gripped
you	have	gripped
he/she/it	has	gripped
we	have	gripped
you	have	gripped
they	have	gripped

Past Perfect
I	had	gripped
you	had	gripped
he/she/it	had	gripped
we	had	gripped
you	had	gripped
they	had	gripped

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

he was gripped by fear: ogarnął go strach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

With the underhand grip, there are several different techniques employed which involve slight variations in finger positioning and usage.

en.wikipedia.org

A lonely beige towel hangs beside a single air mattress in the corner; the shower is across the street in the grip building.

www.hollywoodreporter.com

So they're good for fiddly work, with secure grip and machine-washable.

www.express.co.uk

A grip extender is available for use with these longer magazines.

en.wikipedia.org

She still held on to her pocketbook with a wrestler's grip, but the contents inside that big, black shiny carry-all got fewer and fewer.

www.thedailystar.com

Consultar el diccionario

Consultar "gripped" en otros idiomas

inglés

árabe