GRANTED - Traducción inglés-polaco

I. grant [grɑ:nt, ingl. am. grænt] SUST.

1. grant (for education):

grant: stypendium nt

2. grant (from authority):

grant: dotacja f

maternity grant: zasiłek m macierzyński

3. grant DER. (act of giving sth):

grant: przyznanie nt

grant: nadanie nt

II. grant [grɑ:nt, ingl. am. grænt] V. trans.

1. grant (give, agree):

grant: udzielać [perf udzielić]

grant request, wish: spełniać [perf spełnić]

grant favour: oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]: przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer: umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon: ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission: uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you: przyznaję

I grant you: to prawda

granted: racja

granted: to prawda

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb/sth for granted: nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted: przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

death grant SUST.

death grant: zasiłek m pogrzebowy

government grant SUST.

government grant: dotacja f [lub subwencja f ] rządowa

government grant for building purposes: dotacja rządowa na budownictwo

Present
I	grant
you	grant
he/she/it	grants
we	grant
you	grant
they	grant

Past
I	granted
you	granted
he/she/it	granted
we	granted
you	granted
they	granted

Present Perfect
I	have	granted
you	have	granted
he/she/it	has	granted
we	have	granted
you	have	granted
they	have	granted

Past Perfect
I	had	granted
you	had	granted
he/she/it	had	granted
we	had	granted
you	had	granted
they	had	granted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

granted: racja

to be granted tenure: otrzymać dożywotnią posadę

to be granted permission: uzyskać zgodę

to take it for granted: przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

to take sb/sth for granted: nie doceniać kogoś/czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As his soul can not come to rest, the angel of death granted him to live few more days on earth inside another person's body.

en.wikipedia.org

After years of being largely untouched, older people will be hit with painful cuts to medical cards, household benefit packages and even death grants.

www.independent.ie

Federal government grant money depended on the facility opening in 1967, and construction was rushed to meet the deadline.

en.wikipedia.org

However, production was cancelled following the company's failure to secure a government grant for the project.

en.wikipedia.org

A government grant of 2,500 had been received and a loan of 1,000 was raised locally.

en.wikipedia.org