FOLD - Traducción inglés-polaco

I. fold¹ [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. trans.

1. fold (bend):

fold: zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]: składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold: składać [perf złożyć]

fold shutters: podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold: zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms: krzyżować [perf s-]

II. fold¹ [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. intr.

1. fold (become smaller):

fold: składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold: upadać [perf upaść]

III. fold¹ [fəʊld, ingl. am. foʊld] SUST.

1. fold (line):

fold: zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold: fałda f

fold: fałdka f

fold² [fəʊld, ingl. am. foʊld] SUST.

fold (sheep pen):

fold: koszara f

locuciones, giros idiomáticos:

to return to the fold fig.: wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

Entrada de OpenDict

fold SUST.

fold MODA: plisa f

fold REL.: owczarnia f

recumbent fold GEO.: fałd leżący m

overturned fold GEO.: fałd obalony m

open fold GEO.: fałd szerokopromienny m

minor fold GEO.: fałd drugorzędny m

minor fold GEO.: fałd mały m

Entrada de OpenDict

fold V.

fold (poker term) JUEGOS: pasować

fold (poker term) JUEGOS: zrzucić karty

I. fold up V. trans., intr.

fold up: składać [perf złożyć] [się]

II. fold up V. intr.

fold up business:

fold up: upadać [perf upaść]

Entrada de OpenDict

p-fold ADJ.

p-fold MAT.: p-krotny

Present
I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past
I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect
I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect
I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to fold in half: składać [perf złożyć] na pół

to return to the fold fig.: wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

to fold sth in two [or half]: składać [perf złożyć] coś na pół

to fold sth into a square: składać [perf złożyć] coś w kostkę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The group sympathizes for her and brings her into its fold.

en.wikipedia.org

The gents' salon for example, includes four daybeds and a fold-out card table.

www.afr.com

Fold bottom part of one strip in half lengthways; run finger along edge, then unfold.

blogs.vancouversun.com

The low and flat rear compartment and seats that fold flat in a jiff are ideal.

www.independent.ie

The rear seat could fold up, making it easy for the driver to get a fairly big item in the car without opening the hatchback.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "fold" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Consultar el diccionario

Consultar "fold" en otros idiomas