¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
linterprète
zwolniony

coal-fired SUST.

coal-fired
węglowy

gas-fired ADJ. ingl. brit.

gas-fired
gazowy

oil-fired ADJ.

oil-fired heater:

oil-fired
olejowy

I. fire [ˈfaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. fire (blaze):

fire
ogień m

2. fire (bonfire):

fire
ognisko nt

3. fire (conflagration):

fire
pożar m
to be on fire
palić się
to catch fire
zapalać [perf zapalić] się
to set sth on fire [or to set fire to sth]
podpalać [perf podpalić] coś

4. fire (at home):

fire
kominek m

5. fire (for heating):

fire
piecyk m

6. fire sin pl. (shots):

fire of bullets
ogień m
fire!
ognia!
to be under fire
być pod obstrzałem
to return sb's fire
odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś ogniem

locuciones, giros idiomáticos:

fire and brimstone
ogień piekielny
to add fuel to the fire
dolewać [perf dolać] oliwy do ognia
there's no smoke without fire provb.
nie ma dymu bez ognia
to go through fire and water for sb
pójść za kimś w ogień
he won't set the world [or esp ingl. brit. Thames] on fire
on prochu nie wynajdzie

II. fire [ˈfaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. fire (eject):

fire
wystrzeliwać [perf wystrzelić]
to fire a gun
strzelać [perf strzelić] z broni
to fire several shots
oddać kilka strzałów

2. fire (address):

to fire insults at sb
obrzucać [perf obrzucić] kogoś zniewagami
to fire questions/ideas at sb
zasypywać [perf zasypać] kogoś pytaniami/pomysłami

3. fire coloq. (make leave):

fire
wyrzucać [perf wyrzucić]

4. fire (bake clay):

fire
wypalać [perf wypalić]

5. fire (excite):

fire imagination
podsycać [perf podsycić]
to fire sb
wzniecać [perf wzniecić] w kimś zapał
to fire sb into action
pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

III. fire [ˈfaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. fire (pull trigger):

fire
strzelić [perf wy-]

2. fire (ignite):

fire
zapalać [perf zapalić] się

locuciones, giros idiomáticos:

to fire on all four cylinders
pracować na pełnych obrotach

cease-fire SUST.

cease-fire
zawieszenie nt broni

fire away V. intr. coloq.

I've got a question — fire away!
mam pytanie — dawaj!

fire off V. trans.

fire off
wystrzelić

fire alarm SUST.

fire alarm
alarm m przeciwpożarowy

fire brigade SUST. ingl. brit.

fire brigade
straż f pożarna

fire certificate SUST.

fire certificate
atest m przeciwpożarowy

fire damage SUST.

fire damage
szkoda f pożarowa
Entrada de OpenDict

fire SUST.

spontaneous fire MIN
pożar endogeniczny m
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be fired for shirking
zostać wyrzuconym z pracy za nieróbstwo
he's lucky that he wasn't fired
miał szczęście, że go nie wyrzucono

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Additional energy is to be provided in an energy centre containing a gas-fired combined heat and power system, and a biomass boiler.
en.wikipedia.org
The remainder of the demand is provided by electric and gas-fired boilers.
en.wikipedia.org
Flexible, gas-fired facilities known as peaking plants - which can be activated and deactivated quickly - will be used to provide energy when there is insufficient wind.
en.wikipedia.org
Natural gas-fired power generation accounts for 29% of the utilitys electricity fuel mix.
en.wikipedia.org
There are two major electricity generation stations located within the city, both of which are natural gas-fired combined cycle gas turbine stations.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "fired" en otros idiomas

inglés
árabe