DIVE - Traducción inglés-polaco

I. dive <-d [or AM dove], -d [or AM dove]> [daɪv] V. intr.

1. dive (jump):

dive: skakać [perf skoczyć] do wody [na główkę]

to dive into sth fig.: dawać [perf dać] nura do czegoś

2. dive (swim underwater):

dive: nurkować [perf za-]

3. dive bird, plane:

dive: nurkować [perf za-]

4. dive:

dive price: gwałtownie spadać [perf spaść]

dive currency, shares: gwałtownie tracić [perf s-] na wartości

5. dive DEP.:

dive: symulować faul

6. dive (put hand):

to dive into sth: sięgać [perf sięgnąć] do czegoś

II. dive [daɪv] SUST.

1. dive (jump):

dive: skok m [na główkę]

2. dive (underwater swim):

dive: nurkowanie nt

to make a dive: nurkować [perf za-]

3. dive (fall):

dive: gwałtowny spadek m

to take a dive: gwałtownie spadać [perf spaść]

4. dive DEP.:

dive: symulowany faul

5. dive coloq. (place):

dive: obskurny lokal m

dive: speluna f

Entrada de OpenDict

dive SUST.

nose dive AERO.: nurkowanie strome nt

dive in V. intr.

1. dive in:

to dive in with sth: rozpoczynać [perf rozpocząć] czymś

2. dive in coloq.:

dive in!: częstujcie się!

dive into V. trans.

to dive into one's pocket: szybko wkładać [perf włożyć] rękę do kieszeni

swallow dive SUST. ingl. brit.

swallow dive: skok m na główkę

swan dive SUST. AM

swan dive: skok m na główkę

Present
I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past
I	dived / ingl. am. tb. dove
you	dived / ingl. am. tb. dove
he/she/it	dived / ingl. am. tb. dove
we	dived / ingl. am. tb. dove
you	dived / ingl. am. tb. dove
they	dived / ingl. am. tb. dove

Present Perfect
I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect
I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dive in!: częstujcie się!

to make a dive: nurkować [perf za-]

to dive into sth fig.: dawać [perf dać] nura do czegoś

to take a dive: gwałtownie spadać [perf spaść]

to dive in with sth: rozpoczynać [perf rozpocząć] czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target.

en.wikipedia.org

It breeds way up north on the tundra, it can dive as deep as 200 feet for food, and it has an elaborate courtship ritual.

www.lehighvalleylive.com

Although it is possible to dive like this, the risks are higher than when using a buoyancy compensator.

en.wikipedia.org

Thus, SDI was created by dive professionals from the technical diving field.

en.wikipedia.org

We need to dive deep in the fathomless world of our own consciousness, through the practice of concentration and meditation, through prayer and awareness.

en.wikipedia.org