DIRECTED - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

I. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ADJ.

1. direct (not indirect):

direct

bezpośredni

to follow a direct route

iść [perf pójść] najkrótszą drogą

2. direct (immediate):

direct

natychmiastowy

3. direct (in unbroken line):

to be a direct descendant of sb

pochodzić w linii prostej od kogoś

4. direct (clear):

direct answer

jasny

5. direct (exact):

direct

dokładny

in direct proportion to sth

wprost proporcjonalnie do czegoś

II. direct [dɪˈrekt, daɪ-] ADV.

direct

bezpośrednio

to contact sb direct

kontaktować [perf s-] się z kimś osobiście

III. direct [dɪˈrekt, daɪ-] V. trans.

1. direct (aim, address):

direct

kierować [perf s-]

2. direct (focus):

to direct one's attention/efforts to sth

skupiać [perf skupić] uwagę/wysiłki na czymś

3. direct (oversee):

to direct sth

kierować [perf po-] czymś

to direct a film/play

reżyserować [perf wy-] film/sztukę

4. direct (order):

to direct sb to do sth

polecać [perf polecić] komuś coś zrobić

5. direct (tell the way):

to direct sb somewhere

wskazywać [perf wskazać] komuś drogę dokądś

IV. direct [dɪˈrekt, daɪ-] V. intr.

direct

reżyserować [perf wy-]

direct action SUST.

direct action

akcja f protestacyjna

direct cost SUST. ECON.

direct cost

koszt m bezpośredni (wyprodukowania produktu)

direct current SUST. sin pl.

direct current

prąd m stały

direct debit SUST. ECON.

direct debit

polecenie nt zapłaty

direct distribution SUST. ECON.

direct distribution

dystrybucja f bezpośrednia

direct evidence SUST. DER.

direct evidence

dowód m bezpośredni

direct examination SUST. DER.

direct examination

bezpośrednie przesłuchanie nt świadka

direct hit SUST.

direct hit

trafienie nt

direct selling SUST. sin pl.

direct selling

sprzedaż f bezpośrednia

direct taxation SUST. sin pl.

direct taxation

podatki mpl bezpośrednie

direct debiting service SUST. ECON.

direct debiting service

usługa f polecenia zapłaty

Present

I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past

I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect

I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect

I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed