DIG - Traducción inglés-polaco

I. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] V. intr.

1. dig (move earth):

dig: kopać

to dig through sth: przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth: przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth: badać [perf z-] coś

to dig the archives: przekopywać [perf przekopać] archiwa

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] V. trans.

1. dig (move earth):

dig: kopać

2. dig (make hole):

dig: wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig: wykopywać [perf wykopać]

locuciones, giros idiomáticos:

to dig one's own grave: podcinać gałąź, na której się siedzi

III. dig [dɪg] SUST.

1. dig (excavation):

dig: wykopaliska ntpl

2. dig (remark):

dig at sb: przytyk m pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig: szturchaniec m

I. dig in V. trans.

1. dig in (mix into soil):

dig in: zakopywać [perf zakopać]

2. dig in (dig trenches):

to dig oneself in: okopywać [perf okopać] się

3. dig in coloq. (eat):

dig in: pałaszować [perf s-]

II. dig in V. intr.

1. dig in (dig trenches):

dig in: okopywać [perf okopać] się

2. dig in coloq. (eat):

dig in: pałaszować

dig into V. trans.

1. dig into (mix into soil):

to dig sth into sth: zakopywać [perf zakopać] coś w czymś

2. dig into (poke):

dig into: wbijać [perf wbić]

to dig into sth: wbijać [perf wbić] się w coś

3. dig into (find money):

to dig into one's savings: sięgać [perf sięgnąć] do swoich oszczędności

dig out V. trans.

1. dig out (extract):

dig out: wykopywać [perf wykopać]

dig out minerals: wydobywać [perf wydobyć]

2. dig out (search out):

dig out: wygrzebywać [perf wygrzebać]

dig up V. trans.

1. dig up (remove from ground):

dig up: wykopywać [perf wykopać]

2. dig up (dig holes):

dig up: rozkopywać [perf rozkopać]

3. dig up (find out):

dig up: wydobywać [perf wydobyć] na jaw

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ. ingl. brit. irón.

it is infra dig for me to do it: nie wypada mi tego zrobić

Present
I	dig
you	dig
he/she/it	digs
we	dig
you	dig
they	dig

Past
I	dug
you	dug
he/she/it	dug
we	dug
you	dug
they	dug

Present Perfect
I	have	dug
you	have	dug
he/she/it	has	dug
we	have	dug
you	have	dug
they	have	dug

Past Perfect
I	had	dug
you	had	dug
he/she/it	had	dug
we	had	dug
you	had	dug
they	had	dug

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to dig into sth: badać [perf z-] coś

to dig the archives: przekopywać [perf przekopać] archiwa

to dig through sth: przekopywać [perf przekopać] się przez coś

to dig oneself in: okopywać [perf okopać] się

dig at sb: przytyk m pod czyimś adresem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They have also set traps inland and dig up turtle nests.

en.wikipedia.org

The six would then have to dig up three bags of puzzle pieces and deliver them to the three remaining tribe members.

en.wikipedia.org

Birds, small mammals, and other opportunists dig up the nests of turtles and consume eggs.

en.wikipedia.org

Frightened, she runs into the backyard to dig up the body.

en.wikipedia.org

Further disturbance to wildlife occurs when tourist guides dig up turtle nests and chase swimming jaguars, tapirs, and otters to give clients better viewing opportunities.

en.wikipedia.org