¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Klasse
scherma

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

inglés
inglés
italiano
italiano

fencing [ingl. brit. ˈfɛnsɪŋ, ingl. am. ˈfɛnsɪŋ] SUST.

1. fencing DEP.:

fencing
scherma f
fencing before sust. mask
da scherma
fencing lesson
di scherma
fencing teacher
maestro di scherma

2. fencing:

fencing (fences)
recinti mpl
fencing (fences)
staccionate fpl
fencing (wire)
grata f

perimeter fence [pəˌrɪmɪtəˈfens] SUST., perimeter fencing

perimeter fence
muro m perimetrale, di cinta

I. fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns] SUST.

1. fence (barrier):

fence
recinto m
fence
recinzione f
steel, wooden fence
recinzione di ferro, di legno

2. fence:

fence (in showjumping)
ostacolo m
fence (in horseracing)
fence f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq.
ricettatore m / ricettatrice f

4. fence TÉC. (on saw):

fence
guida f di appoggio

II. fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns] V. trans.

1. fence area, garden:

fence
recintare

2. fence coloq. stolen goods:

fence
ricettare

III. fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns] V. intr.

1. fence DEP.:

fence
tirare di scherma

2. fence (be evasive):

fence
schermirsi, rispondere in modo evasivo

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq.
fare il ricettatore

IV. fence [ingl. brit. fɛns, ingl. am. fɛns]

to mend fences
rappacificarsi (with con)
to sit on the fence
non prendere posizione, rimanere neutrale

I. fence in V. [fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden
recintare
fence in animals
rinchiudere in un recinto

II. fence in V. [fɛns -] (fence [sb] in) fig.

fence in
imprigionare
to feel fenced in
sentirsi imprigionato

cyclone fence SUST. ingl. am.

cyclone fence
barriera f anticyclone

picket fence [ingl. am. ˈpɪkɪt fɛns] SUST.

picket fence
palizzata f

electric fence [ingl. brit., ingl. am. əˌlɛktrɪk ˈfɛns] SUST.

electric fence
recinzione f elettrificata
italiano
italiano
inglés
inglés
scherma
fencing
tirare di scherma
to fence
maestro di scherma
fencing teacher
maschera da scherma
fencing mask
schermistico
fencing
ricettazione
fencing coloq.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
italiano
italiano

fencing SUST.

fencing
scherma f

I. fence [fens] SUST.

1. fence (barrier):

fence
recinto f

2. fence coloq. (person):

fence
ricettatore(-trice) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to mend one's fences
ricucire i rapporti
to sit on the fence
restare alla finestra

II. fence [fens] V. intr.

1. fence DEP.:

fence
giocare a scherma

2. fence form.:

to fence (with sb)
duellare (con qu)

III. fence [fens] V. trans. (enclose)

fence
recintare

picket fence SUST.

picket fence
steccato m

perimeter fence SUST.

perimeter fence
recinto m
italiano
italiano
inglés
inglés
scherma
fencing
tirare di scherma
to fence
staccionata
fence
steccato
fence
recinzione (di legno)
fence
reticolato
chainlink fence
reticolato di filo spinato
barbed wire fence
recinto (recinzione: di legno)
fence
Present
Ifence
youfence
he/she/itfences
wefence
youfence
theyfence
Past
Ifenced
youfenced
he/she/itfenced
wefenced
youfenced
theyfenced
Present Perfect
Ihavefenced
youhavefenced
he/she/ithasfenced
wehavefenced
youhavefenced
theyhavefenced
Past Perfect
Ihadfenced
youhadfenced
he/she/ithadfenced
wehadfenced
youhadfenced
theyhadfenced
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to sit on the fence
restare alla finestra
to fence (with sb)
duellare (con qu)
the grass is (always) greener on the other side (of the fence) provb.
l'erba del vicino è sempre più verde
to come down on one side of the fence or other
schierarsi da una parte o dall'altra
to fence sth off
recintare qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The railroad had a siding on the farm to drop supplies as needed, such as fencing and other materials.
en.wikipedia.org
Unorthodox sports such as touchball, fencing, and skateboarding are occasionally played.
en.wikipedia.org
The fencing around the rock's base was first installed in 1881-2 and has since been renovated in 1993-94.
en.wikipedia.org
Participants wear period clothing while competing, along with or incorporating protective equipment (such as modern fencing masks) for safety.
en.wikipedia.org
At age 85 (1960), she took up fencing, and continued to ride her bicycle up until her 100th birthday.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "fencing" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno