WEB OFFSET - Traducción inglés-francés

web offset SUST. TIPOGR.

web offset

impression f offset en continu

I. offset SUST. [ingl. brit. ˈɒfsɛt, ingl. am. ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset (gen):

as an offset to

pour compenser

2. offset BOT.:

offset

rejeton m

locuciones, giros idiomáticos:

offset, a. offset pipe TÉC.

coude m

II. offset <part. pres. offsetting, pret. imperf., part. pas. offset> V. trans. [ingl. brit. ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, ingl. am. ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compenser (by par)

to offset sth against sth

mettre qc et qc en balance

2. offset TIPOGR.:

offset

imprimer [qc] en offset

web [ingl. brit. wɛb, ingl. am. wɛb] SUST.

1. web:

web, a. spider's web

toile f (d'araignée)

2. web fig.:

a web of ropes, lines

un réseau de

a web of laws, regulations, interests

un écheveau de

a web of lies or deceit

un tissu de mensonges

3. web INFORM.:

web, a. the Web

web m

web, a. the Web

Toile f

4. web:

web ANAT., ZOOL. (in animals)

palmure f

web (in humans)

palmature f

I. offset <offset, offset> V. trans.

1. offset FIN. (compensate):

offset

compenser

to offset sth by sth

compenser qc par qc

2. offset (print using offset):

to offset sth

imprimer qc en offset

3. offset (place out of line):

offset

désaxer

II. offset <offset, offset> SUST.

1. offset (compensation):

offset

compensation f

2. offset PRENSA:

offset

offset m

3. offset AUTO.:

offset of wheels

désaxage m

4. offset BOT.:

offset

rejeton m

web [web] SUST.

1. web (trap):

web

toile f

spider('s) web

toile d'araignée

to spin a web

tisser une toile

2. web (network):

web

tissu m

3. web (tissue for birds):

web

palmure f

I. Web, WEB [web] SUST. INFORM.

Web

Web m

(World Wide) Web

toile f (d'araignée mondiale)

II. Web, WEB [web] ADJ. inv. INFORM.

Web

Web

I. offset <offset, offset> V. trans.

1. offset FIN. (compensate):

offset

compenser

to offset sth by doing sth

compenser qc en faisant qc

2. offset (print using offset):

to offset sth

imprimer qc en offset

3. offset (place out of line):

offset

désaxer

II. offset <offset, offset> SUST.

1. offset (compensation):

offset

compensation f

2. offset PRENSA:

offset

offset m

3. offset BOT.:

offset

rejeton m

web [web] SUST.

1. web (trap):

web

toile f

spider web

toile d'araignée

to spin a web

tisser une toile

2. web (network):

web

tissu m

3. web (tissue for birds):

web

palmure f

I. Web, WEB [web] SUST. comput

Web

Web m

the (World Wide) Web

la Toile

the (World Wide) Web

le Web

II. Web, WEB [web] ADJ. inv. comput

Web

Web

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Turning is affected by the swivel offset and wheel diameter can impact rolling resistant.

en.wikipedia.org

Also, all three of these definitions ignore any gain, or offset errors that may be present in the actual device's performance characteristics.

en.wikipedia.org

This gives the advantage where the length of the shoulder straps can be altered by offsetting the seams.

en.wikipedia.org

The line pin is on the left when looking at a receptacle with the earth pin offset down.

en.wikipedia.org

The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate.

en.wikipedia.org