¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
waxed
ciré(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. wax [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] SUST.

1. wax (gen):

wax (for candle, sealing, polishing, records)
cire f
wax atrbv. candle, figure, polish, seal
en cire

2. wax (for skis):

wax
fart m

3. wax (mineral wax):

wax QUÍM., TÉC.
paraffine f

4. wax (in ear):

wax
cérumen m

II. wax [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax floor, table
cirer
wax car
lustrer
wax ski
farter

2. wax (remove hair from):

wax leg
épiler [qc] à la cire

III. wax [ingl. brit. waks, ingl. am. wæks] V. intr.

1. wax ASTRON.:

wax moon:
croître
to wax and wane ASTRON. fig.
croître et décroître

2. wax (speak):

to wax eloquent/indignant
se montrer éloquent/indigné (about, over à propos de)
to wax lyrical
disserter avec lyrisme (about, over à propos de)

IV. waxed ADJ.

waxed fabric, floor, moustache, table
ciré
waxed paper
paraffiné
waxed thread
poissé
waxed jacket ingl. brit.
ciré m

sealing wax SUST.

sealing wax
cire f à cacheter

ski wax SUST.

ski wax
fart m

depilatory wax SUST. U

depilatory wax
cire f à épiler

wax paper SUST.

wax paper
papier m paraffiné

wax museum SUST.

wax museum
musée m de cire

wax bean SUST. ingl. am.

wax bean GASTR., BOT.
haricot m beurre
to have one's bikini line waxed
se faire faire une épilation maillot
francés
francés
inglés
inglés
fart
(ski-)wax
cire
wax
en cire
wax atrbv.
cire à cacheter
sealing wax

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

waxed ADJ.

waxed
ciré(e)

waxed jacket SUST.

waxed jacket
ciré m

I. wax [wæks] SUST.

wax
cire f
wax in ears
cérumen m
a wax candle
un cierge

II. wax [wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax
cirer

2. wax (remove hair from):

wax
épiler

locuciones, giros idiomáticos:

to wax and wane
croître et décroître

wax paper [ˈwækspeɪpəʳ, ingl. am. -pɚ] SUST.

wax paper
papier m sulfurisé

sealing wax SUST. no pl.

sealing wax
cire f à cacheter
francés
francés
inglés
inglés
encaustique
wax
fart
wax
cire
wax
encaustiquer
to wax
cérumen
ear wax
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

waxed ADJ.

waxed
ciré(e)

I. wax [wæks] SUST.

wax
cire f
wax in ears
cérumen m

II. wax [wæks] V. trans.

1. wax (polish):

wax
cirer

2. wax (remove hair from):

wax
épiler

locuciones, giros idiomáticos:

to wax and wane
croître et décroître

sealing wax SUST.

sealing wax
cire f à cacheter

wax paper [ˈwæks·peɪ·pər] SUST.

wax paper
papier m sulfurisé
francés
francés
inglés
inglés
cire
wax
encaustique
wax
fart
wax
encaustiquer
to wax
farter
to wax
cérumen
ear wax
Present
Iwax
youwax
he/she/itwaxes
wewax
youwax
theywax
Past
Iwaxed
youwaxed
he/she/itwaxed
wewaxed
youwaxed
theywaxed
Present Perfect
Ihavewaxed
youhavewaxed
he/she/ithaswaxed
wehavewaxed
youhavewaxed
theyhavewaxed
Past Perfect
Ihadwaxed
youhadwaxed
he/she/ithadwaxed
wehadwaxed
youhadwaxed
theyhadwaxed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

wax crayons
crayons gras
a wax candle
un cierge
to wax and wane
croître et décroître
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His contributions were mostly lyrical and political works.
en.wikipedia.org
Its lyrical content is mostly simple and spiritual, similar to worship music.
en.wikipedia.org
The lyrical themes on this album focus on achieving freedom and overcoming tyranny.
en.wikipedia.org
The instrumental opens the album, while the lyrical version ends it.
en.wikipedia.org
Later albums took a different stylistic and lyrical path.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "waxed" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español