TARGETED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. target [ingl. brit. ˈtɑːɡɪt, ingl. am. ˈtɑrɡət] SUST.

1. target (in archery, shooting practice):

target: cible f

2. target MILIT. (of bomb, missile):

target: objectif m

to be a soft target: être une cible facile

to be right on target: être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target: objectif m

target: but m

production target: cible f de production

to meet one's target: atteindre son but

to be on target: réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target: les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target atrbv. date, figure: prévu

the figures are way off or below target audience, group: visé, ciblé

4. target (butt):

target: cible f

to be the target of abuse, ridicule: être objet de

an easy or soft target: une cible facile

to be right on target jibe, criticism:: mettre en plein dans le mille coloq.

II. target [ingl. brit. ˈtɑːɡɪt, ingl. am. ˈtɑrɡət] V. trans.

1. target MILIT.:

target (aim) weapon, missile: diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory: prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig.:

target group, sector: viser, cibler

to be targeted at product, publication: group: viser, cibler

target man SUST. ingl. brit. DEP.

target man: grand avant-centre m

attainment target SUST. ENS.

attainment target: cible f d'acquisition

sales target SUST.

sales target: objectif m de vente

target language SUST.

target language: langue f cible

target language: langue f d'arrivée

target practice SUST. U

target practice: exercices mpl de tir sur cible

target group SUST.

target group: groupe m cible

target price SUST.

target price: prix m indicatif or de référence

sitting target SUST. literal, fig.

sitting target: cible f facile

soft target SUST. MILIT.

soft target fig.: cible f vulnérable

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

targeted ADJ. ingl. brit.

targeted: ciblé(e)

I. target [ˈtɑ:gɪt, ingl. am. ˈtɑ:r-] SUST.

1. target (mark aimed at):

target a. fig.: cible f

to become a target for sb: devenir la cible de qn

2. target (objective):

target: objectif m

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

II. target <ingl. brit. -tt- [or ingl. am. -t-]> [ˈtɑ:gɪt, ingl. am. ˈtɑ:r-] V. trans.

1. target (aim at):

target: viser

target market, group: cibler

2. target (direct):

target: diriger

III. target [ˈtɑ:gɪt, ingl. am. ˈtɑ:r-] ADJ.

target market, audience:

target: viser

target date: date f ciblée

takeover target SUST. ECON., FIN.

takeover target: rachat m cible

target price SUST.

target price: prix m de référence

sitting target SUST. (easy prey)

sitting target: proie f facile

target practice SUST.

target practice: exercices mpl de tir

target language SUST.

target language: langue f cible

francés

francés

inglés

inglés

cibler: to target

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

cible: target group

langue cible: target language

mettre à côté de la plaque coloq.: to be off target

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. target [ˈtar·gɪt] SUST.

1. target (mark aimed at):

target a. fig.: cible f

to become a target for sb: devenir la cible de qn

2. target (objective):

target: objectif m

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

II. target [ˈtar·gɪt] V. trans.

1. target (aim at):

target: viser

target market, group: cibler

2. target (direct):

target: diriger

III. target [ˈtar·gɪt] ADJ.

target market, audience:

target: visé(e)

target date: date f ciblée

takeover target SUST. ECON., FIN.

takeover target: rachat m cible

target practice SUST.

target practice: exercices mpl de tir

target language SUST.

target language: langue f cible

miss target, bus, train: rater

to hit the target the first time: atteindre la cible du premier coup

francés

francés

inglés

inglés

cibler: to target

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

cible: target group

langue cible: target language

mettre à côté de la plaque coloq.: to be off target

se fixer un but: to set oneself a target

Present
I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past
I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect
I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect
I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hit the target first time: atteindre la cible du premier coup

to become a target for sb: devenir la cible de qn

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

target date: date f ciblée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

If we don't find the target, then we know it's in the block we didn't search.

en.wikipedia.org

The main target market of the works is schools.

en.wikipedia.org

They seem to be able to freeze their target in place, even stopping their thoughts in their tracks.

en.wikipedia.org

The range is up to 25 km against targets with speeds up to 830 m/s.

en.wikipedia.org

Its target audience is 7 to 12 year old girls.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "targeted" en otros idiomas