¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
getroffene
Charnière à sangle
Oxford-Hachette French Dictionary
strap hinge SUST.
strap hinge
gond m à penture
Oxford-Hachette French Dictionary
penture
strap hinge
Oxford-Hachette French Dictionary
I. hinge [ingl. brit. hɪn(d)ʒ, ingl. am. hɪndʒ] SUST.
hinge (gen)
charnière f
hinge (lift-off)
gond m
to come off its hinges door:
sortir de ses gonds
II. hinge <part. pres. hingeing> [ingl. brit. hɪn(d)ʒ, ingl. am. hɪndʒ] V. trans.
hinge
mettre des charnières à
III. to hinge on <part. pres. hingeing> V. intr. TÉC.
to hinge on
s'articuler sur
to hinge on fig.
dépendre de
IV. hinged ADJ.
hinged lid
à charnières
hinged seat
rabattable
hinged girder
articulé
I. strap [ingl. brit. strap, ingl. am. stræp] SUST.
1. strap (gen):
strap (band of cloth, leather) (on shoe, cap)
bride f
strap (on bag, case, container, harness)
courroie f
strap (on watch)
bracelet m
strap (on handbag)
bandoulière f
strap (on bus, train)
poignée f
2. strap MODA (on dress, bra, overalls, lifejacket):
strap
bretelle f
the strap has broken
la bretelle a lâché
3. strap TÉC.:
strap
courroie f
to tighten a strap
resserrer une courroie
4. strap MED.:
strap (on ankle)
chevillère f
strap (on wrist)
poignet m de contention
5. strap (punishment) arcznte.:
the strap
le fouet
to get the strap
avoir le fouet
II. strap <part. pres. strapping; pret. imperf., part. pas. strapped> [ingl. brit. strap, ingl. am. stræp] V. trans.
1. strap (secure):
to strap sth to surface, roof, seat, wing
attacher qc à
to have a pistol strapped to one's waist
avoir un pistolet attaché à la ceinture
to strap sb into seat, cockpit, pram
attacher qn dans
2. strap (bandage):
strap MED., DEP.
bander
to strap sb's ankle (up)
bander la cheville à qn
to have one's thigh strapped (up)
se faire bander la cuisse
3. strap (punish):
strap arcznte.
fouetter
en el diccionario PONS
I. hinge [hɪndʒ] SUST.
hinge
charnière f
II. hinge [hɪndʒ] V. intr.
1. hinge (revolve):
hinge a. fig.
tourner
to hinge (up)on sb/sth
tourner autour de qn/qc
2. hinge (depend on):
to hinge (up)on sb/sth
dépendre de qn/qc
I. strap [stræp] SUST.
1. strap (strip for fastening):
strap
sangle f
strap watch
bracelet m
strap shoe
lanière f
strap bra, top
bretelle f
2. strap (loop for hanging):
strap
poignée f
II. strap <-pping, -pped> [stræp] V. trans.
to strap sb/sth to sth
attacher qn/qc à qc
en el diccionario PONS
I. hinge [hɪndʒ] SUST.
hinge
charnière f
II. hinge [hɪndʒ] V. intr.
1. hinge (revolve):
hinge a. fig.
tourner
to hinge (up)on sb/sth
tourner autour de qn/qc
2. hinge (depend on):
to hinge (up)on sb/sth
dépendre de qn/qc
I. strap [stræp] SUST.
1. strap (for fastening):
strap
sangle f
strap of watch
bracelet m
strap of shoe
lanière f
strap of bra, top
bretelle f
2. strap (loop for hanging):
strap
poignée f
II. strap <-pp-> [stræp] V. trans.
to strap sb/sth to sth
attacher qn/qc à qc
Present
Ihinge
youhinge
he/she/ithinges
wehinge
youhinge
theyhinge
Past
Ihinged
youhinged
he/she/ithinged
wehinged
youhinged
theyhinged
Present Perfect
Ihavehinged
youhavehinged
he/she/ithashinged
wehavehinged
youhavehinged
theyhavehinged
Past Perfect
Ihadhinged
youhadhinged
he/she/ithadhinged
wehadhinged
youhadhinged
theyhadhinged
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
He can not get off because he is strapped to it.
en.wikipedia.org
All of the granite stringers and strap rail were replaced, and certain realignments were made.
en.wikipedia.org
It took 3 years of research to create the strap.
en.wikipedia.org
A variant was a single cross strap, partially over the left breast.
en.wikipedia.org
The long strap like leaves grow to 80 cm long.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "strap hinge" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano