¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
encyclopédie
énigmes

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. riddle [ingl. brit. ˈrɪd(ə)l, ingl. am. ˈrɪdl] SUST.

1. riddle (puzzle):

riddle
devinette f
to ask sb/tell sb a riddle
poser/raconter une devinette à qn
to speak in riddles
parler par énigmes
the riddle of the Sphinx
l'énigme du Sphinx

2. riddle (mystery):

riddle
énigme f
he's a riddle
c'est une énigme

3. riddle (sieve):

riddle
crible m

II. riddle [ingl. brit. ˈrɪd(ə)l, ingl. am. ˈrɪdl] V. trans.

1. riddle (perforate):

to riddle sth with bullets, holes
cribler qc de

2. riddle (undermine):

to be riddled with person, organ: disease
être rongé or miné par
to be riddled with person: doubt, guilt
être rongé par
to be riddled with issue, language: problems, ambiguities, errors
fourmiller de
it's riddled with corruption
la corruption règne

3. riddle (sift):

riddle soil
passer [qc] au crible
work out riddle, problem
résoudre
francés
francés
inglés
inglés
devinette
riddle, conundrum
poser une devinette à qn
to ask sb a riddle
cesse ou arrête de jouer aux devinettes! fig.
stop talking in riddles!
charade
riddle
énigme
riddle
parler par énigmes
to speak in riddles
l'énigme du Sphinx
the riddle of the Sphinx
claie
riddle
cribler qn/qc de balles
to riddle sb/sth with bullets
cribler grains, sable
to riddle
crible (pour sable)
riddle
trouer de balles
to riddle with bullets

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

riddle1 [ˈrɪdl] SUST.

riddle
énigme f

I. riddle2 [ˈrɪdl] SUST.

riddle
crible m

II. riddle2 [ˈrɪdl] V. trans.

1. riddle (perforate):

riddle
cribler
to be riddled with holes, mice, mistakes
être infesté de

2. riddle (sieve):

riddle
passer au crible
to ask sb a riddle
poser une devinette à qn
francés
francés
inglés
inglés
énigme
riddle
devinette
riddle
je te pose une devinette
I've got a riddle for you
crible (manuel)
riddle
cribler qc de trous
to riddle sth with holes
payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme
to give a lot to know the key to the riddle
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

riddle1 [ˈrɪd·l] SUST. (puzzle)

riddle
énigme f

I. riddle2 [ˈrɪd·l] SUST.

riddle
crible m

II. riddle2 [ˈrɪd·l] V. trans.

1. riddle (perforate):

riddle
cribler
to be riddled with holes, mice, mistakes
être infesté de

2. riddle (put through sieve):

riddle
passer au crible
to ask sb a riddle
poser une devinette à qn
francés
francés
inglés
inglés
devinette
riddle
crible (manuel)
riddle
Present
Iriddle
youriddle
he/she/itriddles
weriddle
youriddle
theyriddle
Past
Iriddled
youriddled
he/she/itriddled
weriddled
youriddled
theyriddled
Present Perfect
Ihaveriddled
youhaveriddled
he/she/ithasriddled
wehaveriddled
youhaveriddled
theyhaveriddled
Past Perfect
Ihadriddled
youhadriddled
he/she/ithadriddled
wehadriddled
youhadriddled
theyhadriddled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to ask sb a riddle
poser une devinette à qn
payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme
to give a lot to know the key to the riddle
je te pose une devinette
I've got a riddle for you

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This is the essence of magic realism, a genre of realistic circumstances and settings riddled with casually incorporated larger than life descriptions.
en.wikipedia.org
He leaves without ever thanking her for giving him the answer to the riddle.
en.wikipedia.org
Participants were encouraged to use the newest search engines in combination with the riddles.
en.wikipedia.org
The performer(s) is/are supposed to interpret the music as a multi-part piece (a piece with several intertwining melodies), while solving the riddle.
en.wikipedia.org
During the game, the player is often tasked with solving a riddle or puzzle, or helping a friendly character.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "riddles" en otros idiomas

inglés
árabe