REPLYING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

I. reply [ingl. brit. rɪˈplʌɪ, ingl. am. rəˈplaɪ] SUST. (gen)

reply DER.: réponse f

in reply to: en réponse à

to make no reply: ne pas répondre

II. reply [ingl. brit. rɪˈplʌɪ, ingl. am. rəˈplaɪ] V. trans.

reply: répondre

III. reply [ingl. brit. rɪˈplʌɪ, ingl. am. rəˈplaɪ] V. intr. (gen)

reply DER.: répondre (to à)

reply coupon SUST.

reply coupon: coupon-réponse m

business reply envelope SUST.

business reply envelope: enveloppe f pré-affranchie

business reply envelope: enveloppe-réponse f

business reply service SUST.

business reply service: service m de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

international reply coupon SUST.

international reply coupon: coupon-réponse m international

crisply reply, speak: brusquement

icily reply, say: d'un ton glacial

indecisively speak, reply: d'un ton indécis

francés

francés

inglés

inglés

carte-réponse: reply card

coupon-réponse: reply coupon

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. reply <-ied> [rɪˈplaɪ] V. intr.

1. reply (respond):

reply: répondre

2. reply (react):

reply: répliquer

II. reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SUST.

1. reply (response):

reply: réponse f

2. reply (reaction):

reply: riposte f

prepaid reply SUST.

prepaid reply: réponse f (en) port payé

reply coupon SUST.

reply coupon: bulletin-réponse m

reply-paid envelope SUST.

reply-paid envelope: enveloppe f préaffranchie

spirited reply: vif(vive)

moderately reply, react: avec modération

francés

francés

inglés

inglés

coupon-réponse: reply coupon

bulletin-réponse: reply coupon

carte-réponse: reply card

répondre par l'affirmative: to reply in the affirmative

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. reply <-ie-> [rɪ·ˈplaɪ] V. intr.

1. reply (respond):

reply: répondre

2. reply (react):

reply: répliquer

II. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] SUST.

1. reply (response):

reply: réponse f

2. reply (reaction):

reply: riposte f

spirited reply: vif(vive)

moderately reply, react: avec modération

postpaid envelope, reply card: affranchi(e)

to give a monosyllabic reply: répondre par monosyllabes

francés

francés

inglés

inglés

coupon-réponse: reply form

répondre par l'affirmative: to reply in the affirmative

répondre par la négative: to reply in the negative

répondre avec grossièreté: to reply rudely

répondre: to reply

répondre à une lettre: to reply to a letter

répondre à une question: to reply to [or answer] a question

ne pas répondre à des injures: not to reply to insults

répondre par monosyllabes: to give a monosyllabic reply

répondre qc à qn: to reply sth to sb

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre: to have something/nothing to say in reply

répondre à qn de +infin: to reply by telling sb to +infin

Present
I	reply
you	reply
he/she/it	replies
we	reply
you	reply
they	reply

Past
I	replied
you	replied
he/she/it	replied
we	replied
you	replied
they	replied

Present Perfect
I	have	replied
you	have	replied
he/she/it	has	replied
we	have	replied
you	have	replied
they	have	replied

Past Perfect
I	had	replied
you	had	replied
he/she/it	had	replied
we	had	replied
you	had	replied
they	had	replied

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a ready reply to every question: avoir réponse à tout

to answer [or reply] in the affirmative: répondre par l'affirmative

to give a monosyllabic reply: répondre par monosyllabes

avoir du répondant (de la répartie): to always have a ready reply

répondre à une question: to reply to [or answer] a question

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre: to have something/nothing to say in reply

répondre à qn de +infin: to reply by telling sb to +infin

répondre par oui ou par non: to give a yes or no reply

répliquer qc à un argument: to reply sth to an argument

répondre par un non catégorique: to reply with a categorical no

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Comparative and superlative forms of monosyllabic adjectivesfor example, "greater" and "greatest" are valid although these too are not explicitly shown.

en.wikipedia.org

Tonal minimal pairs are attested for monosyllabic, bisyllabic, and trisyllabic words.

en.wikipedia.org

The stress is also marked on monosyllabic words.

en.wikipedia.org

Fans took to calling this track by that monosyllabic name.

en.wikipedia.org

Words are often monosyllabic, and many words are differentiated solely by tone; in a multisyllabic word each syllable often carries its own tone.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "replying" en otros idiomas