¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
AMEX
de rebut marchandise de rebut

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. reject SUST. [ingl. brit. ˈriːdʒɛkt, ingl. am. ˈriˌdʒɛkt]

1. reject COM.:

reject
marchandise f de deuxième choix
reject atrbv. goods, stock
de deuxième choix

2. reject fig.:

to be a social reject person:
être un paria

II. reject V. trans. [ingl. brit. rɪˈdʒɛkt, ingl. am. rəˈdʒɛkt]

1. reject (gen):

reject advice, decision, request, application, motion
rejeter, repousser
reject invitation, candidate, manuscript
refuser
reject claim, suggestion
démentir
reject advances, suitor
repousser
reject child, parent
rejeter

2. reject:

reject MED., TÉC., INFORM., PSICO.
rejeter

III. rejected rɪˈdjektɪd ADJ.

to feel rejected
se sentir rejeté

reject shop SUST.

reject shop
boutique f spécialisée dans la vente de marchandises de deuxième choix
to reject sth on a point of order
rejeter qc conformément à la procédure
to reject/refute an accusation
rejeter/refuter une accusation
flatly refuse, contradict, reject
catégoriquement
(the) conference voted to reject the motion
les participants ont rejeté la proposition
(the) conference voted to reject the motion atrbv. room, centre
de conférences
francés
francés
inglés
inglés
retoquer
to reject
le sénat retoque la proposition de loi sur les élections
the senate rejects the proposal of a new elections law
disgracier amant
to reject
il refuse l'assimilation de son association à une secte
he rejects the comparison between his organization and a sect
rejeter/accepter un ultimatum
to reject/accept an ultimatum

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. reject [rɪˈdʒekt] V. trans.

1. reject (decline):

reject
rejeter
reject application, article
refuser
to feel rejected
se sentir rejeté

2. reject DER.:

reject bill
rejeter
reject complaint
débouter
reject claim, authority
contester

3. reject (resist transplant):

reject
rejeter

4. reject TÉC.:

reject of products
mettre au rebut

II. reject [rɪˈdʒekt] SUST.

1. reject (sub-standard product):

reject
rebut m

2. reject (ostracised person):

reject
laissé-pour-compte mf
outright to reject, to refuse
en bloc
francés
francés
inglés
inglés
de rebut marchandise de rebut
rejects
laissé-pour-compte (-ée-pour-compte)
reject
éconduire
to reject
refouler demande
to reject
refuser manuscrit
to reject
rejeter
to reject
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. reject [ˈri·dʒekt, vb: rɪ·ˈdʒekt] SUST.

1. reject (product):

reject
rebut m

2. reject (person):

reject
laissé (e) -pour-compte m(f)

II. reject [ˈri·dʒekt, vb: rɪ·ˈdʒekt] V. trans.

1. reject (decline):

reject
rejeter
reject application, article
refuser
to feel rejected
se sentir rejeté

2. reject DER.:

reject bill, complaint
rejeter
reject claim, authority
contester

3. reject MED. (resist transplant):

reject
rejeter

4. reject TÉC.:

reject of products
mettre au rebut
outright to reject, to refuse
en bloc
francés
francés
inglés
inglés
de rebut marchandise de rebut
rejects
laissé-pour-compte (laissée-pour-compte)
reject
éconduire
to reject
refouler demande
to reject
rejeter
to reject
refuser manuscrit
to reject
Present
Ireject
youreject
he/she/itrejects
wereject
youreject
theyreject
Past
Irejected
yourejected
he/she/itrejected
werejected
yourejected
theyrejected
Present Perfect
Ihaverejected
youhaverejected
he/she/ithasrejected
wehaverejected
youhaverejected
theyhaverejected
Past Perfect
Ihadrejected
youhadrejected
he/she/ithadrejected
wehadrejected
youhadrejected
theyhadrejected
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The next outright winner takes both that game's pot and the previous.
en.wikipedia.org
He may have some feelings for her, but can't seem to tell her outright.
en.wikipedia.org
In many cases, the major leagues have absorbed the most successful franchises from its failing rival, or merged outright with it.
en.wikipedia.org
Things started well and even though being in a lower class he managed to battle for outright wins.
en.wikipedia.org
Eventually, it was cancelled outright, sending the drivers of three of the six fastest cars at the time home.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "rejects" en otros idiomas

inglés
árabe