OFF-SCREEN - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. off-screen [ingl. brit., ingl. am. ˈɔf ˈˌskrin] ADJ. CINE

off-screen action

hors-champ

off-screen voice

off

off-screen inv. relationship

dans la vie

II. off-screen [ingl. brit., ingl. am. ˈɔf ˈˌskrin] ADV.

off-screen

en privé

I. screen off V. [ingl. brit. skriːn -, ingl. am. skrin -] (screen off [sth], screen [sth] off)

screen off part of room, garden:

screen off

isoler

francés

inglés

off [ɔf] ADJ. inv. coloq.

1. off CINE (hors écran):

off

off-screen

voix off

voice-over

2. off (hors programme officiel):

off

alternative

le festival off

the fringe festival

être hors champ personnage:

to be offscreen ou out of shot

une voix hors champ

an offscreen voice

Present

I	screen off
you	screen off
he/she/it	screens off
we	screen off
you	screen off
they	screen off

Past

I	screened off
you	screened off
he/she/it	screened off
we	screened off
you	screened off
they	screened off

Present Perfect

I	have	screened off
you	have	screened off
he/she/it	has	screened off
we	have	screened off
you	have	screened off
they	have	screened off

Past Perfect

I	had	screened off
you	had	screened off
he/she/it	had	screened off
we	had	screened off
you	had	screened off
they	had	screened off