¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Schicksalsstunde
siestes

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. nap [ingl. brit. nap, ingl. am. næp] SUST.

1. nap (snooze):

nap
petit somme m
to have or take a nap
faire un petit somme
to have or take a nap (after lunch)
faire la sieste

2. nap TEXTIL (pile):

nap
poil m
velvet that has lost its nap
velours râpé or élimé

3. nap TEXTIL (direction of cut):

nap
sens m
with the nap
dans le sens du tissu
against the nap
à rebrousse-poil

4. nap JUEGOS:

nap
nap m

5. nap ingl. brit. HÍP.:

nap
favori m

II. nap <part. pres. etc napping, napped> [ingl. brit. nap, ingl. am. næp] V. trans. ingl. brit. HÍP.

to nap the winner
donner le cheval gagnant

III. nap <part. pres. napping; pret. imperf., part. pas. napped> [ingl. brit. nap, ingl. am. næp] V. intr.

nap
sommeiller
nap
faire un petit somme

IV. nap [ingl. brit. nap, ingl. am. næp]

to catch sb napping (off guard) coloq.
prendre qn au dépourvu or à l'improviste
to go nap (on sth) coloq.
tout miser (sur qc)

power nap SUST.

power nap
petit somme m de récupération

afternoon nap SUST.

afternoon nap
sieste f
little nap, snooze
petit
francés
francés
inglés
inglés
clopet coloq.
nap
sieste
nap, siesta
faire la sieste
to have ou take a nap, to have a siesta
une courte sieste
a short nap ou siesta
roupillon
nap
piquer ou faire un roupillon
to take a nap
brosser à rebrousse-poil velours
to brush [sth] against the nap
somme
nap
faire un (petit) somme
to have ou take a nap
brosser une étoffe à rebours
to brush a cloth against the nap

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. nap1 [næp] SUST.

nap
sieste f
to have a nap
faire une sieste

II. nap1 <-pp-> [næp] V. intr.

nap
faire une sieste
to be caught napping
être pris au dépourvu

nap2 [næp] inv. SUST.

nap
poil m
francés
francés
inglés
inglés
roupillon
nap
piquer un roupillon
to have a nap [or a snooze]
somme
nap
piquer un somme coloq.
to take a nap
se sentir ravigoté par une sieste
to feel refreshed by an afternoon nap
piquer un roupillon/une tête
to have a nap
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. nap1 [næp] SUST.

nap
sieste f
to take a nap
faire une sieste

II. nap1 <-pp-> [næp] V. intr.

nap
faire une sieste
to be caught napping
être pris au dépourvu

nap2 [næp] inv. SUST. (on fabric)

nap
poil m
francés
francés
inglés
inglés
roupillon
nap
piquer un roupillon
to have a nap [or a snooze]
somme
nap
piquer un somme coloq.
to take a nap
se sentir ravigoté par une sieste
to feel refreshed from a nap
piquer un roupillon/une tête
to take a nap
Present
Inap
younap
he/she/itnaps
wenap
younap
theynap
Past
Inapped
younapped
he/she/itnapped
wenapped
younapped
theynapped
Present Perfect
Ihavenapped
youhavenapped
he/she/ithasnapped
wehavenapped
youhavenapped
theyhavenapped
Past Perfect
Ihadnapped
youhadnapped
he/she/ithadnapped
wehadnapped
youhadnapped
theyhadnapped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a nap
faire une sieste
to be caught napping
être pris au dépourvu
se sentir ravigoté par une sieste
to feel refreshed by an afternoon nap

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Others may prefer to take power naps regularly even if their schedules allow a full night's sleep.
en.wikipedia.org
She loves the idea and chooses the nap.
en.wikipedia.org
The term nap identifies the best bet of the day.
en.wikipedia.org
The test consists of four or five 20-minute nap opportunities set two hours apart, often following an overnight sleep study.
en.wikipedia.org
Leaving his bacon to cook, he retires to bed for a short nap.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "napping" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
polaco