¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
蹲伏
lacé
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
strait-laced [ingl. brit. streɪtˈleɪst, ingl. am. ˌstreɪtˈleɪst] ADJ.
strait-laced
collet monté (about en ce qui concerne)
straight-laced ADJ.
straight-laced → strait-laced
strait-laced [ingl. brit. streɪtˈleɪst, ingl. am. ˌstreɪtˈleɪst] ADJ.
strait-laced
collet monté (about en ce qui concerne)
I. lace [ingl. brit. leɪs, ingl. am. leɪs] SUST.
1. lace U (fabric):
lace
dentelle f
made of lace
en dentelle
a piece of lace
une dentelle
a piece of lace atrbv. curtain, dress, handkerchief
en dentelle
a piece of lace industry
de la dentelle
2. lace C:
lace (on shoe, boot, dress)
lacet m
lace (on tent)
cordon m
shoe laces
lacets mpl de chaussures
to tie one's laces
nouer or attacher ses lacets
II. lace [ingl. brit. leɪs, ingl. am. leɪs] V. trans.
1. lace (fasten, tie):
lace shoes, corset, dress
lacer
lace tent flap
attacher
to lace sb into corset
lacer qn dans
2. lace (add substance to):
to lace a drink with sth alcohol, poison
mettre qc dans une boisson
his drink was laced with whisky
on avait mis du whisky dans sa boisson
to be laced with fig. irony, humour, colour
être mêlé de
III. lace [ingl. brit. leɪs, ingl. am. leɪs] V. intr.
lace → lace up
I. lace up V. [ingl. brit. leɪs -, ingl. am. leɪs -] (lace up)
lace up shoe, corset, dress:
lace up
se lacer
the dress laces up at the back
la robe se lace dans le dos
II. lace up V. [ingl. brit. leɪs -, ingl. am. leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])
lace up shoes, boots, corset, dress
lacer
lace up tent flap
attacher
lace-up, lace-up shoe SUST.
lace-up
chaussure f à lacet
bobbin lace SUST.
bobbin lace
dentelle f au fuseau
pillow lace SUST.
pillow lace
dentelle f au fuseau
I. lace up V. [ingl. brit. leɪs -, ingl. am. leɪs -] (lace up)
lace up shoe, corset, dress:
lace up
se lacer
the dress laces up at the back
la robe se lace dans le dos
II. lace up V. [ingl. brit. leɪs -, ingl. am. leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])
lace up shoes, boots, corset, dress
lacer
lace up tent flap
attacher
lace punching SUST. INFORM.
lace punching
perforation f en grille
Queen Anne's lace SUST. BOT.
Queen Anne's lace
carotte f fourragère
francés
francés
inglés
inglés
brodequin
(laced) boot
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
I. lace [leɪs] SUST.
1. lace no pl. (cloth):
lace
dentelle f
2. lace (edging):
lace
bordure f
3. lace (cord):
lace
lacet m
II. lace [leɪs] V. trans.
1. lace (fasten):
lace
lacer
2. lace (add):
lace
ajouter
to lace a drink with alcohol
corser une boisson
lace into V. trans.
lace into
s'en prendre à
I. lace up V. trans.
lace up
lacer
II. lace up V. intr.
lace up
se lacer
lace-ups SUST. pl.
lace-ups
chaussures fpl à lacets
lace handkerchief
mouchoir de dentelles m
to lace sth with poison
arroser qc de poison
francés
francés
inglés
inglés
brodequin
laced boot
dentelle
lace
lacet
(shoe)lace
se lacer devant chaussures
to lace up along the front
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ADJ.
strait-laced
collet monté inv.
I. lace [leɪs] SUST.
1. lace (cloth):
lace
dentelle f
2. lace (edging):
lace
bordure f
3. lace (tie for shoe):
lace
lacet m
II. lace [leɪs] V. trans.
1. lace (fasten):
lace
lacer
2. lace (add):
lace
ajouter
to lace a drink
corser une boisson
lace-ups SUST. pl.
lace-ups
chaussures fpl à lacets
I. lace up V. trans.
lace up
lacer
II. lace up V. intr.
lace up
se lacer
to lace sth with poison
arroser qc de poison
francés
francés
inglés
inglés
brodequin
laced boot
dentelle
lace
lacet
(shoe)lace
se lacer devant chaussures
to lace up along the front
border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
Present
Ilace
youlace
he/she/itlaces
welace
youlace
theylace
Past
Ilaced
youlaced
he/she/itlaced
welaced
youlaced
theylaced
Present Perfect
Ihavelaced
youhavelaced
he/she/ithaslaced
wehavelaced
youhavelaced
theyhavelaced
Past Perfect
Ihadlaced
youhadlaced
he/she/ithadlaced
wehadlaced
youhadlaced
theyhadlaced
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to lace a drink with alcohol
corser une boisson
to lace sth with poison
arroser qc de poison
border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
se lacer devant chaussures
to lace up along the front
rehausser une chemise de dentelle
to set off a lace blouse
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
City officials noted that there are still ample opportunities for residents to lace up their skates.
www.pressherald.com
Toe cap, lace up boots in black, gray, or brown were the most common for everyday wear.
en.wikipedia.org
Maybe it's time to hang up his racket and lace up his boots after all?
www.goal.com
If you're so inspired by the lace up sandal but want to go luxe, we have a full edit below with every budget in mind.
www.dailymail.co.uk
Most slip on, but there are varieties with buckles and those that lace up.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "laced" en otros idiomas

inglés
árabe