¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
gibberum
à grande vitesse

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

high-speed ADJ.

high-speed train, rail link, line, car chase, crash
à grande vitesse
high-speed coach, jet, boat
rapide
high-speed fax, printer, sorting machine
rapide
high-speed film
ultrarapide
high-speed camera, lens
à obturation ultrarapide

railway [ingl. brit. ˈreɪlweɪ, ingl. am. ˈreɪlˌweɪ] ingl. brit. SUST. FERRO.

1. railway (network):

railway
chemin m de fer
to use the railways
voyager en train
to use the railways atrbv. bridge
de chemin de fer
to use the railways museum
des chemins de fer
to use the railways link, tunnel, accident
ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line
ligne f (de chemin de fer)
light/high-speed railway
ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track
voie f ferrée

4. railway (company):

railway
compagnie f des chemins de fer
francés
francés
inglés
inglés

ultrarapide [yltʀaʀapid] ADJ.

ultrarapide
high-speed atrbv.

TGV [teʒeve]

TGV SUST. m abr. → train à grande vitesse

TGV
TGV, high-speed train

TGV Info

TGV
The new-generation high-speed electric train operated by SNCF. It runs on special tracks and can reach speeds of up to 180 mph.

I. acier [asje] ADJ. inv.

gris acier
steel(y) grey ingl. brit. ou gray ingl. am.
bleu acier
steel(y) blue

II. acier [asje] SUST. m

1. acier (alliage):

acier
steel
d'acier cuve:
steel atrbv.
d'acier muscle:
of steel
avoir des nerfs d'acier
to have nerves of steel
avoir un moral d'acier
to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier
steel industry

III. acier [asje]

acier chirurgical
surgical steel
acier inoxydable
stainless steel
acier rapide
high-speed steel
acier trempé
tempered steel
hyperrapide
ultra-high speed
comme un bolide
at high speed
SNCF
The state-owned rail company, with access also to private finance, founded in 1937. Its remit covers the full range of rail transport services from small local trains to the high speed TGV. → TGV.
démarrer en trombe (voiture, pilote)
to shoot off at high speed

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

high-speed train SUST.

high-speed train
train m à grande vitesse
francés
francés
inglés
inglés

ultrarapide [yltʀaʀapid] ADJ. coloq.

ultrarapide
high-speed
TGV
high speed train
train à grande vitesse
high speed train
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

high-speed train SUST.

high-speed train
train m à grande vitesse
francés
francés
inglés
inglés

ultrarapide [yltʀaʀapid] ADJ. coloq.

ultrarapide
high-speed

raccorder [ʀakɔʀde] V. trans. (joindre)

raccorder tuyaux, routes
to connect
raccorder une ville à la ligne de TGV
to link a town to the TGV high-speed train line
raccorder qn au réseau TEL.
to connect sb's phone
T.G.V.
high speed train
train à grande vitesse
high speed train

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is served by its own railway station.
en.wikipedia.org
A total of 26 railways have passed through the city since the first railway was completed in 1856.
en.wikipedia.org
During his term of office acts were passed which led to much development on account of new railways.
en.wikipedia.org
There is also an office of the railway police.
en.wikipedia.org
As a result, efforts are being made to thoroughly reconstruct the railway.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "high-speed" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español