EXCLUDE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

exclude [ingl. brit. ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, ingl. am. ɪkˈsklud] V. trans.

exclude (keep out) person, group

exclure (from de)

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

exclude issue, possibility

exclure

exclude pupil

exclure temporairement

excluded from membership of the party

exclu du parti

they are excluded from (applying for) these jobs

ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois

they have been excluded from the inquiry

ils ont été éliminés de l'enquête

to exclude from the jurisdiction of a court DER.

soustraire à la compétence d'un tribunal

to exclude sth from its provisions act, treaty:

exclure qc de ses termes

francés

inglés

ceci n'empêche pas cela

the one doesn't necessarily exclude the other

exclure personne

to exclude (de from)

écarter qn de groupe

to exclude sb from

en el diccionario PONS

inglés

francés

exclude [ɪkˈsklu:d] V. trans.

exclude

exclure

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

francés

inglés

écarter qn de qc

to exclude sb from sth

en el diccionario PONS

inglés

francés

exclude [ɪks·ˈklud] V. trans.

exclude

exclure

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure/vous exclure

francés

inglés

écarter qn de qc

to exclude sb from sth

Present

I	exclude
you	exclude
he/she/it	excludes
we	exclude
you	exclude
they	exclude

Past

I	excluded
you	excluded
he/she/it	excluded
we	excluded
you	excluded
they	excluded

Present Perfect

I	have	excluded
you	have	excluded
he/she/it	has	excluded
we	have	excluded
you	have	excluded
they	have	excluded

Past Perfect

I	had	excluded
you	had	excluded
he/she/it	had	excluded
we	had	excluded
you	had	excluded
they	had	excluded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

With the best intentions in the world, we all helped to keep her a child.

en.wikipedia.org

The company stated the intention to return most of them to production.

en.wikipedia.org

With lowered defensiveness towards those warning labels, smokers will have a stronger intention to quit smoking.

en.wikipedia.org

He gets himself into situations by his own making, but does have the best intentions.

en.wikipedia.org

The intention was to investigate the use of gyroscopic storage as a potential method for a flameproof and emissions-free underground locomotive.

en.wikipedia.org