¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pledge
enclos
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
enclose [ingl. brit. ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz, ingl. am. ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz] V. trans.
1. enclose (surround):
enclose (gen)
entourer (with, by de)
enclose (with fence, wall)
clôturer (with, by avec)
enclose (in outer casing)
enfermer (in dans)
enclose (within brackets)
insérer (in dans)
2. enclose (insert in letter):
enclose
joindre (with, in à)
a cheque for £10 is enclosed
veuillez trouver ci-joint un chèque de dix livres
I'll enclose your letter with mine
je mettrai votre lettre dans la même enveloppe que la mienne
a letter enclosing a cheque
une lettre accompagnée d'un chèque
please find enclosed
veuillez trouver ci-joint
to enclose sth for information
joindre qc pour information or à titre de renseignement
francés
francés
inglés
inglés
enclavement (processus)
enclosing uncountable
enclore
to enclose
rimes embrassées ou enlacées
enclosing rhyme
mur de clôture
enclosing wall
poser une clôture autour d'un terrain
to fence ou enclose a field
inclure document, argent
to enclose
clore terrain
to enclose (de with)
clôturer
to enclose
veuillez joindre votre règlement
please enclose your remittance
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
enclose [ɪnˈkləʊz, ingl. am. enˈkloʊz] V. trans.
1. enclose (surround):
enclose
cerner
to enclose sth in brackets
mettre qc entre parenthèses
to enclose sth with sth
entourer qc de qc
2. enclose (include in same envelope):
enclose
joindre
francés
francés
inglés
inglés
clôturer
to enclose
enclore haie, mur, enceinte
to enclose
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
clore terrain, propriété
to enclose
enfermer
to enclose
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
enclose [en·ˈkloʊz] V. trans.
1. enclose (surround):
enclose
cerner
to enclose sth in parentheses
mettre qc entre parenthèses
to enclose sth with sth
entourer qc de qc
2. enclose (include in same envelope):
enclose
joindre
francés
francés
inglés
inglés
clôturer
to enclose
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
clore terrain, propriété
to enclose
enfermer
to enclose
Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to enclose sth in brackets
mettre qc entre parenthèses
to enclose sth with sth
entourer qc de qc
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It began as a timber fortification enclosed by a palisade.
en.wikipedia.org
They relied on bearings enclosed in a case that held lubricants.
en.wikipedia.org
Approximately 140000acre ha had been enclosed by 140mi km of fencing dividing it into 10 paddocks.
en.wikipedia.org
After that, necessarily, a system identifier enclosed in double quote marks, too, is provided.
en.wikipedia.org
Furthermore, 2,300 was paid for landscaping and enclosing the grounds.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "enclosing" en otros idiomas

inglés
árabe