DATA CAPTURE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

data capture SUST.

data capture

saisie f de données

Oxford-Hachette French Dictionary

saisie de données

data capture

temps d'acquisition

data capture time

acquisition

data capture, data acquisition

masque de saisie

data capture mask

Oxford-Hachette French Dictionary

data [ingl. brit. ˈdeɪtə, ingl. am. ˈdædə, ˈdeɪdə] SUST. sust. pl. (gen)

data INFORM.

données fpl

I. capture [ingl. brit. ˈkaptʃə, ingl. am. ˈkæptʃər] SUST.

1. capture (gen):

capture (of person, animal)

capture f

capture (of stronghold)

prise f

2. capture:

capture FÍS., GEOGR.

capture f

II. capture [ingl. brit. ˈkaptʃə, ingl. am. ˈkæptʃər] V. trans.

1. capture literal:

capture person, animal

capturer

capture stronghold, chess piece

prendre

to capture the market COM.

s'emparer du marché

2. capture fig.:

capture moment, likeness

saisir

capture feeling, essence, beauty

rendre

to capture sth on film

rendre qc à l'écran

en el diccionario PONS

saisie informatique

data capture

en el diccionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl. am. ˈdeɪt̬ə] SUST. pl.

data

donnée f

I. capture [ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

1. capture (take prisoner):

capture

capturer

2. capture (take possession of):

capture city, control

prendre

to capture sth

s'emparer de qc

3. capture (gain):

capture

gagner

4. capture ECON.:

capture the market

s'accaparer

5. capture ARTE, CINE:

capture atmosphere

rendre

capture on film

immortaliser

to capture the moment

saisir l'instant

6. capture fig.:

capture attention

captiver

capture moment, moods

saisir

7. capture INFORM.:

capture

saisir

II. capture [ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. capture (act of capturing):

capture

capture f

2. capture (captured person, thing):

capture

prise f

3. capture INFORM.:

capture

saisie f

en el diccionario PONS

saisie informatique

data capture

en el diccionario PONS

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUST. pl.

data

donnée f

I. capture [ˈkæp·tʃər] V. trans.

1. capture (take prisoner):

capture

capturer

2. capture (take possession of):

capture city, control

prendre

to capture sth

s'emparer de qc

3. capture (gain):

capture

gagner

4. capture ECON.:

capture the market

s'accaparer

5. capture ARTE, CINE:

capture atmosphere

rendre

capture on film

immortaliser

to capture the moment

saisir l'instant

6. capture fig.:

capture attention

captiver

capture moment, moods

saisir

7. capture comput:

capture

saisir

II. capture [ˈkæp·tʃər] SUST.

1. capture (act of capturing):

capture

capture f

2. capture (captured person, thing):

capture

prise f

3. capture comput:

capture

saisie f

Present

I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past

I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect

I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect

I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In this model, the probability is between 0 and 1 and the non-linearity has been captured.

en.wikipedia.org

Some of the mutineers were captured and sentenced to death.

en.wikipedia.org

They captured the first trench line, and the defenders started to surrender.

en.wikipedia.org

Conditions inside the perimeter were toughmost of the medical supplies and medical personnel had been captured.

en.wikipedia.org

He was promptly captured and brought to a hospital.

en.wikipedia.org