COMPLEXION - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

complexion [ingl. brit. kəmˈplɛkʃ(ə)n, ingl. am. kəmˈplɛkʃən] SUST.

1. complexion (skin colour):

complexion

teint m

to have a clear/bad complexion

avoir une peau nette/à problèmes

to have a fair/dark complexion

avoir un teint clair/mat

2. complexion (nature):

complexion

aspect m

to change the complexion of sth to put a new complexion on sth

présenter qc sous un jour nouveau

of a different complexion

d'une autre nature

blotchy complexion

marbré

ruddy cheeks, complexion

coloré

flawless complexion

sans défaut

revitalize complexion

revitaliser

to have a creamy complexion

avoir un teint laiteux

dusky complexion

mat

francés

inglés

complexion arcznte.

complexion

carnation

complexion

être de carnation délicate

to have a delicate complexion

teint vermeil

rosy complexion

en el diccionario PONS

inglés

francés

complexion [kəmˈplekʃən] SUST.

1. complexion (natural appearance of facial skin):

complexion

teint m

2. complexion (character):

complexion

complexion f

locuciones, giros idiomáticos:

to put a different/new complexion on sth

apporter un éclairage différent/nouveau à qc

sanguine complexion

rubicond(e)

blotchy complexion

brouillé

pasty skin, complexion

terreux(-euse)

ruddy complexion

rougeaud(e)

florid complexion

teint m rose

blond(e) complexion

de blond(e)

francés

inglés

teint

complexion

elle a le teint/l'esprit reposé

she has a refreshed complexion/mind

avoir le teint brouillé

to have a muddy complexion

en el diccionario PONS

inglés

francés

complexion [kəm·ˈplek·ʃ ə n] SUST.

1. complexion (natural appearance of facial skin):

complexion

teint m

2. complexion (character):

complexion

complexion f

locuciones, giros idiomáticos:

to put a different/new complexion on sth

apporter un éclairage différent/nouveau à qc

blotchy complexion

brouillé(e)

doughy complexion

terreux(-euse)

pasty skin, complexion

terreux(-euse)

ruddy complexion

rougeaud(e)

sanguine complexion

rubicond(e)

florid complexion

teint m rose

blond(e) complexion

de blond(e)

francés

inglés

teint

complexion

avoir le teint brouillé

to have a muddy complexion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Gale was a man of much courage and very sanguine.

en.wikipedia.org

During the early stages of modern medicine, red hair was thought to be a sign of a sanguine temperament.

en.wikipedia.org

Other research is less sanguine, arguing that comprehensive campaigns are most effective only in the context of collective bargaining context.

en.wikipedia.org

I presume that the sanguine temperament itself and the disturbing influence end in a mentally-accomplished finish, a possibly dangerous man, probably dangerous if unselfish.

en.wikipedia.org

As a forlorn hope he had to wed a third wife; but his heart was not engaged and his expectations were far from sanguine.

en.wikipedia.org