¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
钢绳
capping

Oxford-Hachette French Dictionary

rate-capping SUST. ingl. brit.

rate-capping
plafonnement m des impôts locaux

I. cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

1. cap (headgear):

cap (peaked)
casquette f
cap (of nurse)
coiffe f
cap (of jockey)
toque f

2. cap ingl. brit. DEP.:

he's got his Scottish cap
il a été selectionné pour l'équipe écossaise
he's an England cap
il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)
capuchon m
cap (of bottle)
capsule f
cap (for camera lens)
bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap
chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap
amorce f

6. cap ODONT.:

cap
couronne f

7. cap ingl. brit.:

cap, a. Dutch cap
diaphragme m (contraceptif)
to be fitted for a cap
se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT.:

cap
chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap
capuchon m

II. cap <part. pres. capping; pret. imperf., part. pas. capped> [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] V. trans.

1. cap government:

cap ADMIN., FIN. local authority
imposer une limite budgétaire à
cap budget
plafonner

2. cap ODONT.:

cap tooth
couronner

3. cap ingl. brit. DEP.:

cap footballer
sélectionner [qn] pour l'équipe nationale
to be capped for Wales
être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap
couronner
the hills were capped with snow
les collines étaient couronnées de neige

III. cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp]

to cap it all
pour couronner le tout
to go to sb cap in hand
se présenter à qn chapeau bas
to set one's cap at ingl. brit. or for ingl. am. sb arcznte.
jeter son dévolu sur qn
if the cap fits, wear it!
qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

cap. → capital letter

cap.
maj

swimming cap SUST. ingl. brit.

swimming cap
bonnet m de bain

charge-cap V. trans. ingl. brit. POL.

charge-cap local authority
imposer une limite budgétaire à

cloth cap SUST. ingl. brit. literal

cloth cap
casquette f de drap
cloth cap fig.
casquette f (qui symbolise la classe ouvrière)

dunce's cap SUST.

dunce's cap
bonnet m d'âne

Dutch cap SUST.

Dutch cap
diaphragme m (contraceptif)

cap gun SUST.

cap gun
pistolet m à amorces

cap sleeve SUST. MODA

cap sleeve
mancheron m

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. cap1 [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap
casquette f
shower cap
bonnet m de douche
swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown
costume m académique
cap and gown irón. hum.
tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap
couvercle m
cap of a bottle
bouchon m
cap of a pen, lens
capuchon m
cap of a mushroom
chapeau m
cap of a tooth
émail m

4. cap (limit):

cap
plafond m

5. cap MED. (contraceptive):

cap
diaphragme m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand
chapeau bas
to put on one's thinking cap coloq.
cogiter
if the cap fits, wear it ingl. brit. provb.
qui se sent morveux se mouche
to set one's cap at [or ingl. am. for] sb
jeter son dévolu sur qn

II. cap1 <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap
limiter

2. cap ingl. brit. DEP. (select for national team):

cap
sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig.
coiffer
cap bottle
capsuler
cap a tooth
recouvrir d'émail
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap
surpasser
to cap it all
pour couronner le tout

cap2 [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap
capitale f
in caps
en capitales

capital letter SUST.

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales

ice cap SUST.

ice cap
calotte f glaciaire

radiator cap SUST.

radiator cap
bouchon m de radiateur

shower cap SUST.

shower cap
bonnet m de douche

swimming cap SUST.

swimming cap
bonnet m de bain

toe cap SUST.

toe cap
bout m renforcé

polar cap SUST.

polar cap
calotte f glaciaire

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUST.

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP
PAC f
francés
francés
inglés
inglés
casquette
cap
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. cap1 [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap
casquette f
shower cap
bonnet m de douche
swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown
costume m académique
cap and gown irón. hum.
tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap
couvercle m
cap of a bottle
bouchon m
cap of a pen, lens
capuchon m
cap of a mushroom
chapeau m
cap of a tooth
émail m

4. cap (limit):

cap
plafond m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand
chapeau m bas
to put on one's thinking cap coloq.
cogiter

II. cap1 <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap
limiter

2. cap (cover):

cap a. fig.
coiffer
cap bottle
capsuler
cap a tooth
recouvrir d'émail
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap
surpasser
to cap it all
pour couronner le tout

cap2 [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap
capitale f
in caps
en capitales

capital letter SUST.

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales

toe cap SUST.

toe cap
bout m renforcé

bathing cap SUST.

bathing cap
bonnet m de bain

polar cap SUST.

polar cap
calotte f glaciaire

shower cap SUST.

shower cap
bonnet m de douche

radiator cap SUST.

radiator cap
bouchon m de radiateur

salary cap SUST.

salary cap
plafond m des salaires
francés
francés
inglés
inglés
casquette
cap
calot
garrison cap
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain
cap and gown
costume m académique
cap and gown irón. hum.
tenue f d'apparat
cap in hand
chapeau bas
to put on one's thinking cap coloq.
cogiter
if the cap fits, wear it ingl. brit. provb.
qui se sent morveux se mouche
to set one's cap at [or ingl. am. for] sb
jeter son dévolu sur qn
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo
to cap it all
pour couronner le tout
to be a feather in sb's cap
être quelque chose dont qn peut être fier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The mattresses were often filled with pea-shucks, straw, or feathers.
en.wikipedia.org
Feather stars can swim by undulating their many arms.
en.wikipedia.org
The wings are dark brown with two pale wing bars and paler feather edging.
en.wikipedia.org
One of them falls to the ground, having lost all its feathers and the large bird laughs and offers it a leaf to cover itself.
en.wikipedia.org
The 14th century is also the time when feather beds became highly prized possessions.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "capping" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano