APPLICATIONS - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

application [ingl. brit. aplɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n] SUST.

1. application (request):

application (for job): candidature f (for à)

application (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer): demande f (for de)

application (for shares): souscription f (for de)

to make an application for a job or a job application: poser sa candidature à un poste

to make an application for a university place: faire une demande d'inscription à une université

a letter of application: une lettre de candidature

to fill out a job/passport application: remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport

on application: sur demande

2. application (spreading):

application: application f (to à)

one application is sufficient: une (seule) couche suffit

for external application only: réservé à l'usage externe

3. application (positioning):

application (of sticker): apposition f

application (of decorations): disposition f

application (of beads, sequins): application f

4. application (implementation):

application (of law, penalty, rule): application f

application (of logic, theory, training): application f

to put one's training into application: mettre sa formation en pratique

5. application (use):

application: application f

to have military applications: avoir des applications militaires

the application of computers to: l'application de l'ordinateur à

6. application INFORM.:

application: application f

7. application:

application, a. applications atrbv. INFORM. package, program, programmer, software: d'application

8. application DER. (for divorce, patent, bankruptcy, order):

application: demande f (for de)

planning application SUST.

planning application: demande f de permis de construire

killer application SUST. INFORM.

killer application: application f à grand succès

application form SUST.

application form (for loan, credit card, passport): formulaire m de demande

application form (for job): formulaire m de candidature

application form (for membership, admission): demande f d'inscription

university application SUST.

university application: dossier m d'inscription

outline planning application SUST. ingl. brit.

outline planning application: avant-projet m sommaire

francés

francés

inglés

inglés

inappliqué (inappliquée): lacking application après sust.

demande: application

les demandes de formation/d'abonnements sont nombreuses: there are many applications for training/subscriptions

leur demande d'adoption a été rejetée: their adoption application has been turned down

les demandes (d'adhésion) peuvent se faire ici: applications (for membership) can be made here

remboursement sur simple demande écrite: refund on written application

demande: application form

une demande de passeport/d'inscription: a passport application/registration form

envoyez votre demande de bourse avant le 10 mai: send your grant application before 10 May

demande d'asile: application for asylum

demande d'emploi (démarche): job application

submergé d'appels/de réclamations/de candidatures: swamped with calls/with complaints/with applications

candidature spontanée: unsolicited application

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

application [ˌæplɪˈkeɪʃn] SUST.

1. application (for job, membership):

application: candidature f

job application: demande f d'emploi

to send off an application: envoyer une candidature

2. application ADMIN.:

application: demande f

3. application no pl. (relevance):

to have particular application to sb/sth: s'appliquer en particulier à qn/qc

4. application (coating):

application: couche f

application of ointment: application f

5. application INFORM.:

application: application f

6. application no pl. (perseverance):

application: application f

application form SUST.

1. application form for job, admission:

application form: formulaire m de candidature

2. application form ADMIN.:

application form: formulaire m (pour une demande)

time limit for applications: date f limite

unsolicited application: spontané(e)

refusal of an application: rejet m

francés

francés

inglés

inglés

souscription d'actions, obligations: application

demande de naturalisation: application for naturalization

dossier de candidature: application

demande de titularisation: application for tenure

lettre de motivation: application letter

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

application [ˌæp·lɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] SUST.

1. application ADMIN.:

application: demande f

application (for job, membership): candidature f

job application: demande f d'emploi

to submit an application: faire une demande

to submit an application (for job, membership): poser sa candidature

2. application (relevance):

to have particular application to sb/sth: s'appliquer particulièrement à qn/qc

3. application (coating):

application: couche f

application of ointment: application f

4. application comput:

application: application f

5. application (perseverance):

application: application f

application form SUST.

1. application form for job, admission:

application form: formulaire m de candidature

2. application form ADMIN.:

application form: formulaire m (pour une demande)

time limit for applications: date f limite

unsolicited application: spontané(e)

refusal of an application: rejet m

francés

francés

inglés

inglés

souscription d'actions, obligations: application

lettre de motivation: application letter

dossier de candidature: application

application: application

application: application

candidature: application

candidature spontanée: unsolicited application

Glosario técnico de refrigeración GEA

domaine d'application: application range

limite d'utilisation: limit of application

plage d‘utilisation: range of application

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

job application: demande f d'emploi

to send off an application: envoyer une candidature

to have particular application to sb/sth: s'appliquer en particulier à qn/qc

to look favourably on an application: donner une opinion favorable à une candidature

an application form for a job: un formulaire de candidature

an application form for loan, brochure: un formulaire de demande

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Following a cost-benefit analysis in 1998, a planning application was issued.

en.wikipedia.org

The group submitted a petition regarding the planning application.

en.wikipedia.org

A planning application to demolish the historic old tannery was made in 1996 and renewed in 2010.

en.wikipedia.org

Their planning application, which has now been granted approval, allows the land to be used for educational and recreational purposes such as forest school, bushcraft and outdoor exercise.

www.plymouthherald.co.uk

The original outline planning application for the entire landholding submitted early 2009 remains live.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "applications" en otros idiomas