CHRISTMAS CRACKER - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

Christmas cracker SUST. ingl. brit.

Christmas cracker: diablotin m

Oxford-Hachette French Dictionary

cracker [ingl. brit. ˈkrakə, ingl. am. ˈkrækər] SUST.

1. cracker (biscuit):

cracker: cracker m

cracker: biscuit m salé

2. cracker (firework):

cracker: pétard m

3. cracker (for Christmas):

cracker: papillote cartonnée aux couleurs de Noël contenant un pétard, une couronne en papier, une blague ou une devinette et un petit cadeau, et déposée sur chaque couvert de la table du repas de Noël traditionnel

4. cracker ingl. am. argot, ofens.:

cracker: pauvre Blanc/Blanche m/f

5. cracker ingl. brit. (beauty) coloq.:

she's a cracker!, what a cracker!: c'est un canon! coloq.

6. cracker INFORM.:

cracker: pirate m informatique

cracker: fouineur/-euse m/f ingl. canad.

Christmas [ingl. brit. ˈkrɪsməs, ingl. am. ˈkrɪsməs] SUST.

Christmas (day): Noël m

Christmas (period): période f de Noël

at Christmas: à Noël

over Christmas: pendant la période de Noël

to spend Christmas at home/away: passer Noël chez soi/partir pour Noël

Merry Christmas , Happy Christmas!: Joyeux Noël!

Merry Christmas , Happy Christmas! atrbv. cake, card, holiday, party, present, shopping: de Noël

en el diccionario PONS

a Christmas cracker ingl. brit.: objet cylindrique contenant un pétard et dont il faut tirer les deux bouts pour obtenir le cadeau à l'intérieur

en el diccionario PONS

cracker SUST.

1. cracker (dry biscuit):

cracker: biscuit m sec

2. cracker (device):

cracker: pétard m

a Christmas cracker ingl. brit.: objet cylindrique contenant un pétard et dont il faut tirer les deux bouts pour obtenir le cadeau à l'intérieur

3. cracker coloq. (excellent thing):

it's a cracker: c'est génial

4. cracker (attractive woman):

cracker: bombe f

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, ingl. am. ˈkrɪs-] SUST. no pl., no art.

Christmas: Noël m

at Christmas: à (la) Noël

Happy [or Merry] Christmas: Joyeux Noël

en el diccionario PONS

cracker SUST.

1. cracker (dry biscuit):

cracker: biscuit m sec

2. cracker (device):

cracker: pétard m

3. cracker pey. (poor white Southerner):

cracker: pauvre blanc m du Sud

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪs·məs] SUST. no art.

Christmas: Noël m

at Christmas: à (la) Noël

Merry Christmas: Joyeux Noël

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.

en.wikipedia.org

The lent and penance hymn section is sung during lent and at Christmas time.

en.wikipedia.org

He was cleared of a charge of a public order offence and then repeated the protest on Christmas Day.

en.wikipedia.org

But even fewer of us enjoy Christmas pudding, according to a survey.

www.dailymail.co.uk

Purchasing their Christmas cards also turns out to be a much more expensive proposition than planned.

en.wikipedia.org