¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
compensarles
Gritando

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. spout [ingl. am. spaʊt, ingl. brit. spaʊt] SUST.

1. spout (of teapot, kettle):

spout
pico m
spout
pitorro m Esp.

2. spout (pipe):

spout (on gutter)
canalón m
spout (on fountain, gargoyle)
caño m
up the spout ingl. brit. coloq. our plans are up the spout
los planes se nos han ido al garete coloq.
that's another £200 up the spout
¡otras 200 libras que se van a la basura!
he's really up the spout now
ahora sí que se ha metido en un lío coloq.

3. spout (jet):

spout
chorro m

II. spout [ingl. am. spaʊt, ingl. brit. spaʊt] V. trans.

1. spout oil/liquid/steam:

spout
arrojar chorros de
spout
expulsar chorros de

2. spout (say pompously):

spout
soltar
he's always spouting nonsense about religion
anda siempre soltando paparruchas sobre religión

III. spout [ingl. am. spaʊt, ingl. brit. spaʊt] V. intr.

1. spout:

spout liquid:
salir a chorros
spout whale:
expulsar chorros de agua

2. spout person:

spout
perorar
spout
soltar peroratas
español
español
inglés
inglés
chorreo
spouting
pitorro
spout
pitón
spout
caño
spout
botijo
drinking jug with spout
porrón
wine bottle (with a long spout for drinking from)
pico
spout

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. spout [spaʊt] SUST.

1. spout:

spout of kettle
pitorro m
spout of jar
pico m
spout (tube)
caño m

2. spout (jet):

spout
chorro m

locuciones, giros idiomáticos:

to be up the spout ingl. austr., ingl. brit. coloq.
estar en una situación desesperada

II. spout [spaʊt] V. trans.

1. spout (send out):

spout flames, water
echar

2. spout pey.:

to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

III. spout [spaʊt] V. intr.

1. spout pey. (speechify):

spout
perorar

2. spout (gush):

spout
chorrear

water spout SUST. ingl. am. METEO.

water spout
tromba f
español
español
inglés
inglés
pitorro
spout
bebedero
spout
pistero
cup with spout
caño (de la fuente)
spout
pitón
spout
porrón
bottle with a long spout
tromba (de agua)
water spout
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. spout [spaʊt] SUST.

1. spout:

spout of kettle
pitorro m
spout of jar
pico m
spout (tube)
caño m

2. spout (jet):

spout
chorro m

II. spout [spaʊt] V. trans.

1. spout (send out):

spout flames, water
echar

2. spout pey.:

to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

III. spout [spaʊt] V. intr.

1. spout (gush):

spout
chorrear

2. spout pey. (speechify):

spout
perorar

eaves spout SUST. regio., eaves trough SUST. regio. (gutter)

eaves spout
canalón m
eaves spout
canal mf
español
español
inglés
inglés
pitorro
spout
bebedero
spout
caño (de la fuente)
spout
pistero
cup with spout
tromba (de agua)
water spout
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
surtir
to spout
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be up the spout ingl. austr., ingl. brit. coloq.
estar en una situación desesperada
to spout sth
perorar sobre algo
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

On some days the fountain's spouting water can reach up to 60 feet high.
en.wikipedia.org
The object is for each player to create a pipeline of a designated length, beginning with a valve and ending with a spout.
en.wikipedia.org
At every level of the vase, one can insert flowers in the appropriate spouts around the vase.
en.wikipedia.org
The basin dates to the 14th century, but the lions spouting water are believed to be older, dating to the 11th century.
en.wikipedia.org
She holds a fish that spouts water out of its mouth.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "spouting" en otros idiomas

inglés
árabe