SOCKET WRENCH - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

socket wrench SUST.

socket wrench: llave f de tubo

Oxford Spanish Dictionary

llave de vaso: socket wrench ingl. am.

Oxford Spanish Dictionary

I. wrench [ingl. am. rɛn(t)ʃ, ingl. brit. rɛn(t)ʃ] V. trans.

1. wrench (pull):

wrench: arrancar

he wrenched the gun from her hand: le arrancó la pistola de la mano

he wrenched the door off its hinges: desgoznó or desquició la puerta

you nearly wrenched my arm out of its socket!: ¡casi me dislocas el brazo!

to wrench oneself away: soltarse or zafarse de un tirón

to wrench oneself away: soltarse or zafarse de un jalón amer. excl Co. Sur

2. wrench (sprain):

wrench muscle: desgarrarse

wrench joint: dislocarse

3. wrench <wrenching, part. pres. > sobs:

wrench: desgarrador

II. wrench [ingl. am. rɛn(t)ʃ, ingl. brit. rɛn(t)ʃ] SUST.

1.1. wrench (twist, pull):

wrench: tirón m

wrench: jalón m amer. excl Co. Sur

to give sth a wrench: darle or pegarle un tirón a algo

to give sth a wrench: darle or pegarle un jalón a algo amer. excl Co. Sur

1.2. wrench (injury):

wrench: torcedura f

to give one's arm/ankle a wrench: torcerse el brazo/tobillo

1.3. wrench (emotional pain):

wrench: dolor m (causado por una separación)

it was a terrible wrench leaving my family: fue muy doloroso tener que separarme de mi familia

2. wrench (tool):

wrench: llave f inglesa

monkey wrench SUST.

monkey wrench: llave f inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery ingl. am.: fastidiarlo todo

socket [ingl. am. ˈsɑkət, ingl. brit. ˈsɒkɪt] SUST.

1. socket ANAT.:

socket (of eye): cuenca f

socket (of eye): cavidad f

socket (of eye): órbita f

socket (of joint): fosa f

socket (of joint): hueco m

socket (of tooth): alvéolo m

you nearly pulled my arm out of its socket: casi me desencajas or me sacas el brazo

2. socket ELECTR.:

socket (for plug): enchufe m

socket (for plug): toma f de corriente

socket (for plug): tomacorriente m amer.

socket (for light bulb): portalámparas m

3. socket TÉC.:

socket: encaje m

en el diccionario PONS

I. wrench [rentʃ] V. trans.

1. wrench (jerk and twist out):

wrench: arrancar

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

3. wrench fig. (forcefully take from):

wrench: separar

to wrench sb from sb: separar a alguien de alguien

II. wrench [rentʃ] SUST.

1. wrench (twisting jerk):

wrench: tirón m

wrench: jalón m Co. Sur

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

2. wrench (injury):

wrench: torcedura f

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

3. wrench (pain caused by a departure):

wrench: dolor m (causado por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

4. wrench ingl. am. TÉC. (spanner):

wrench: llave f inglesa

socket [ˈsɒkɪt, ingl. am. ˈsɑ:kɪt] SUST.

1. socket ELECTR.:

socket: enchufe m

socket: tomacorriente m Arg., Perú

mains socket: toma f de la red

double/triple socket: enchufe de dos/tres entradas

2. socket:

socket of eye: cuenca f

socket of eye: órbita f

socket of tooth: alvéolo m

socket of knee, arm, hip: fosa f

en el diccionario PONS

I. wrench [rentʃ] V. trans.

1. wrench (jerk and twist out):

wrench: arrancar

to wrench sth from sb: arrancar algo a alguien

to wrench oneself away: soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle: torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder: dislocarse el hombro

3. wrench fig. (forcefully take from):

wrench: separar

to wrench sth/sb from sth/sb: separar algo/a alguien de algo/alguien

II. wrench [rentʃ] SUST.

1. wrench TÉC. (tool):

wrench: llave f inglesa

2. wrench (twisting jerk):

wrench: tirón m

wrench: jalón m Co. Sur

to give sb a wrench: dar un tirón a alguien

3. wrench (injury):

wrench: torcedura f

to give one's ankle a wrench: torcerse el tobillo

4. wrench (pain caused by a departure):

wrench: dolor m (por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!: ¡qué doloroso verte subir al avión!

socket [ˈsak·ɪt] SUST.

1. socket ELECTR.:

socket: enchufe m

socket: tomacorriente m Arg., Perú

double/triple socket: enchufe de dos/tres entradas

2. socket:

socket of eye: cuenca f

socket of eye: órbita f

socket of tooth: alvéolo m

socket of shoulder, hip: fosa f

Present
I	wrench
you	wrench
he/she/it	wrenches
we	wrench
you	wrench
they	wrench

Past
I	wrenched
you	wrenched
he/she/it	wrenched
we	wrenched
you	wrenched
they	wrenched

Present Perfect
I	have	wrenched
you	have	wrenched
he/she/it	has	wrenched
we	have	wrenched
you	have	wrenched
they	have	wrenched

Past Perfect
I	had	wrenched
you	had	wrenched
he/she/it	had	wrenched
we	had	wrenched
you	had	wrenched
they	had	wrenched

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was during the years in his workshop that he invented the adjustable spanner and the plumber wrench.

en.wikipedia.org

Click onthe monkey wrench icon on the right side to get to it.

www.itbusiness.ca

Other elements are adjusted using an allen wrench that's kept inside the mouse itself.

arstechnica.com

In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.

www.climatecentral.org

The ratcheting mechanism functions similarly to a socket wrench; you open and close the fastener repeatedly to pull the webbing through the fastener.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "socket wrench" en otros idiomas