¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
segregables
separables
¿Querías decir?
segregate ,
segregation ,
desegregate ,
unsegregated ,
desegregation ,
o
segregationist
Oxford Spanish Dictionary
segregation Info
segregation
La política de separar a ciertos grupos del resto de la comunidad, especialmente en razón de su raza. En EEUU la política de segregación, especialmente en los estados del sur, privó a los afroamericanos de sus derechos y los obligó a asistir a colegios, utilizar hoteles, restaurantes y cines etc., separados de los blancos. La campaña en favor de los derechos civiles llevó a la aprobación de la Civil Rights Act of 1964, que obligó a los estados del sur a terminar con esta práctica.
segregate [ingl. am. ˈsɛɡrəˌɡeɪt, ingl. brit. ˈsɛɡrɪɡeɪt] V. trans.
segregate races/sexes
segregar
segregate rival groups
mantener aparte
they are kept segregated from the rest of the prisoners
los mantienen aislados del resto de los presos
segregated school
escuela en la que se practica la segregación racial
segregation [ingl. am. ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n]
segregation SUST. U:
segregation
segregación f
I. segregationist [ingl. am. ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)nəst, ingl. brit. ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)nɪst] SUST.
segregationist
segregacionista mf
II. segregationist [ingl. am. ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)nəst, ingl. brit. ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)nɪst] ADJ.
segregationist
segregacionista
I. desegregate [ingl. am. diˈsɛɡrəˌɡeɪt, ingl. brit. diːˈsɛɡrɪɡeɪt] V. trans.
desegregate
eliminar la segregación racial de
II. desegregate [ingl. am. diˈsɛɡrəˌɡeɪt, ingl. brit. diːˈsɛɡrɪɡeɪt] V. intr.
desegregate
dejar de practicar la segregación racial
desegregation [ingl. am. ˌdiˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ˌdiːsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n] SUST. U
desegregation
abolición f de la segregación racial
unsegregated [ʌnˈsɛɡrɪɡeɪtɪd] ADJ.
unsegregated
no segregado
en el diccionario PONS
segregate [ˈsegrɪgeɪt, ingl. am. -rə-] V. trans.
segregate races
segregar
segregate girls and boys
separar
segregation [ˌsegrɪˈgeɪʃən, ingl. am. -rəˈ-] SUST. sin pl.
segregation
segregación f
desegregation [ˌdi:ˈsegrɪgeɪʃən, ingl. am. di:ˌsegrɪˈgeɪʃən] SUST. sin pl.
desegregation
desegregación f
desegregate [ˌdi:ˈsegrɪgeɪt] V. trans.
desegregate
desegregar
en el diccionario PONS
segregation [ˌseg·rə·ˈgeɪ·ʃən] SUST.
segregation
segregación f
segregate [ˈseg·rə·geɪt] V. trans.
segregate races
segregar
segregate girls and boys
separar
desegregate [ˌdi·ˈseg·rɪ·geɪt] V. trans.
desegregate
desegregar
desegregation [di·ˌseg·rɪ·ˈgeɪ·ʃən] SUST.
desegregation
desegregación f
Present
Isegregate
yousegregate
he/she/itsegregates
wesegregate
yousegregate
theysegregate
Past
Isegregated
yousegregated
he/she/itsegregated
wesegregated
yousegregated
theysegregated
Present Perfect
Ihavesegregated
youhavesegregated
he/she/ithassegregated
wehavesegregated
youhavesegregated
theyhavesegregated
Past Perfect
Ihadsegregated
youhadsegregated
he/she/ithadsegregated
wehadsegregated
youhadsegregated
theyhadsegregated
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The term continued to be used as a pejorative by conservative pro-segregationist southerners well into the 20th century.
en.wikipedia.org
He adopted a hard-line segregationist stance and used this stand to court the white vote in the next gubernatorial election in 1962.
en.wikipedia.org
There were often dramatic stand-offs with segregationist authorities.
en.wikipedia.org
Some communities decided to close their doors rather than desegregate.
en.wikipedia.org
The company also desegregated its facilities during this period.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario