ROUT - Traducción inglés-español

inglés

español

I. rout¹ [ingl. am. raʊt, ingl. brit. raʊt] SUST.

rout (defeat)

derrota f aplastante

rout (flight)

huida f en desbandada

they put the enemy to rout

pusieron en fuga al enemigo

II. rout¹ [ingl. am. raʊt, ingl. brit. raʊt] V. trans.

rout (defeat)

derrotar de forma aplastante

rout (defeat)

vencer de forma aplastante

rout (put to flight)

poner en fuga

rout² [ingl. am. raʊt, ingl. brit. raʊt] V. trans. (chase)

rout

hacer salir

rout out V. [ingl. am. raʊt -, ingl. brit. raʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rout out (chase):

rout out

hacer salir

they were routed out of their hiding places

los hicieron salir de sus escondites

2. rout out:

rout out (find)

encontrar

rout out (look for)

buscar

remind me to rout out that record you wanted

recuérdame que busque ese disco que querías

español

inglés

la actuación del guardameta evitó una goleada

the goalkeeper's performance saved them from a heavy defeat o from a rout o from a drubbing o from being thrashed

dispersar enemigo

to rout

deshacer

to rout

inglés

español

I. rout [raʊt] V. trans.

1. rout (defeat):

rout

derrotar

2. rout (put to flight):

rout

poner en fuga

II. rout [raʊt] SUST.

1. rout (defeat):

rout

derrota f aplastante

2. rout (flight):

rout

huida f en desbandada

rout out V. trans.

1. rout out (make come out):

rout out

hacer salir

2. rout out (find):

rout out

encontrar

español

inglés

deshacer

to rout

inglés

español

I. rout [raʊt] V. trans.

1. rout (defeat):

rout

derrotar

2. rout (put to flight):

rout

poner en fuga

II. rout [raʊt] SUST.

1. rout (defeat):

rout

derrota f aplastante

2. rout (flight):

rout

huida f en desbandada

rout out V. trans.

1. rout out (make come out):

rout out

hacer salir

2. rout out (find):

rout out

encontrar

español

inglés

deshacer

to rout

Present

I	rout
you	rout
he/she/it	routs
we	rout
you	rout
they	rout

Past

I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect

I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect

I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Uniquely, the exhaust was routed underneath the tractor, much like an automobile.

en.wikipedia.org

During this time traffic was routed on two detours.

en.wikipedia.org

Cabling must be routed through the channels and access openings by the user or installer.

en.wikipedia.org

Panic set in immediately and within minutes, the army was in full rout back to the camp.

en.wikipedia.org

In drilling a typical high-pressure well, drill strings are routed through a blowout preventer stack toward the reservoir of oil and gas.

en.wikipedia.org