PRELIMINARY - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. preliminary [ingl. am. prəˈlɪməˌnɛri, ingl. brit. prɪˈlɪmɪn(ə)ri] ADJ.

preliminary investigation/remarks/measures:

preliminary

preliminar

the preliminary rounds DEP.

la etapa de clasificación previa

the preliminary rounds DEP.

las or los preliminares amer.

II. preliminary <pl preliminaries> [ingl. am. prəˈlɪməˌnɛri, ingl. brit. prɪˈlɪmɪn(ə)ri] SUST.

preliminary

prolegómeno m

let's dispense with the preliminaries and get straight down to business

omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano

the preliminaries went on far too long

los prolegómenos se alargaron demasiado

it was the preliminary to the rationalization of the industry

fue el preludio de la racionalización de la industria

español

inglés

preliminar

preliminary

preliminar pruebas

preliminary atrbv.

preinforme

preliminary report

preliminar (partido)

preliminary game

preliminar (competencia)

preliminary competition

eliminatorio (eliminatoria) fase

preliminary atrbv.

orientativo (orientativa) diagnóstico

preliminary

las negociaciones se encuentran en estado embrionario

the negotiations are at a very preliminary stage

periodo sumarial

preliminary proceedings pl. (in a criminal case)

preámbulo

preliminary

la reunión constituyó el preámbulo de las negociaciones

the meeting was a preliminary to the negotiations

unas charlas que sirvieron de preámbulo al curso

talks which served as an introduction o a preliminary to the course

previo (previa)

preliminary

en el diccionario PONS

inglés

español

I. preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl. am. prɪˈlɪməner-] -ies ADJ.

preliminary

preliminar

II. preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, ingl. am. prɪˈlɪməner-] -ies SUST.

1. preliminary (introduction):

preliminary

preparativos m pl.

2. preliminary DEP. (heat):

preliminary

preliminares m pl.

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary

examen m preliminar

español

inglés

preliminar

preliminary

trabajos preparatorios

preliminary work

tuve una entrevista previa con él

I had a preliminary interview with him

nota preliminar

preliminary notes

en el diccionario PONS

inglés

español

I. preliminary [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] ADJ.

preliminary

preliminar

II. preliminary <-ies> [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] SUST.

1. preliminary (introduction):

preliminary

preparativos m pl.

2. preliminary DEP. (heat):

preliminary

rondas f pl. previas

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary

examen m preliminar

español

inglés

preliminar

preliminary

trabajos preparatorios

preliminary work

tuve una entrevista previa con él

I had a preliminary interview with him

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This stage involves preliminary work to support the new line.

en.wikipedia.org

She placed twenty-fourth in the preliminary rounds of the competition, with a score of 247.95.

en.wikipedia.org

The song placed 4th in preliminary public voting, so it wasn't selected as the representative track.

en.wikipedia.org

Schedules are completed and spectators move from one location to another to watch the preliminary matches.

en.wikipedia.org

In the 2004-05 preliminaries the team could just qualify for the playoffs.

en.wikipedia.org