LEMON CURD - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

lemon curd, lemon cheese SUST. U

lemon curd: crema f de limón (en conserva)

Oxford Spanish Dictionary

orange/lemon/lime curd: crema f de naranja/limón/lima

Oxford Spanish Dictionary

curd [ingl. am. kərd, ingl. brit. kəːd] SUST. U

1. curd (from milk):

curd often pl: cuajada f

2. curd (paste) esp ingl. brit. :

bean curd: tofu m

bean curd: queso m de soya amer.

bean curd: queso m de soja Esp.

orange/lemon/lime curd: crema f de naranja/limón/lima

lemon [ingl. am. ˈlɛmən, ingl. brit. ˈlɛmən] SUST.

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U: limón m

lemon C or U: limón m francés Méx. Ven.

lemon atrbv. peel/juice/soufflé: de limón

lemon squash: limonada f natural (concentrada)

lemon squeezer ingl. brit.: exprimidor m (de limones)

lemon squeezer ingl. brit.: exprimelimones m

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree: limonero m

1.3. lemon (color):

lemon U: amarillo m limón

lemon atrbv.: amarillo limón adj inv

2.1. lemon coloq. C (dud, failure):

lemon: porquería f coloq.

2.2. lemon coloq. C (fool):

lemon ingl. brit.: idiota mf

don't just stand there like a lemon!: ¡no te quedes ahí como un idiota!

en el diccionario PONS

curd [kɜ:d, ingl. am. kɜ:rd] SUST.

curd: cuajada f

curd cheese: requesón m

lemon [ˈlemən] SUST.

1. lemon (fruit):

lemon: limón m

a slice of lemon: una rodaja de limón

2. lemon sin pl. (colour):

lemon: amarillo m limón

3. lemon ingl. brit., ingl. austr. coloq. (foolish person):

lemon: estúpido(-a) m (f)

lemon: gafo(-a) m (f) Ven.

locuciones, giros idiomáticos:

to squeeze sb like a lemon coloq.: exprimir a alguien como a un limón

en el diccionario PONS

curd [kɜrd] SUST.

curd: cuajada f

curd cheese: requesón m

curds and whey: cuajada y suero

lemon [ˈlem·ən] SUST.

1. lemon (fruit):

lemon: limón m

a slice of lemon: una rodaja de limón

2. lemon (color):

lemon: amarillo m limón

3. lemon coloq. (defective object):

lemon: patata f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Strawberry mousse, sponge roll and lemon curd combine in a fabulously kitsch strawberry-topped mountain of deliciousness.

www.stuff.co.nz

Not to mention that we have them to thank for lemon cake, lemonade and lemon curd, bless their little lemon hearts.

www.mnn.com

I just make a nice lemon curd with thyme infused in it or raspberry sauce with lavender infused in it.

www.stuff.co.nz

Lemon curd, berry conserve or any jam you've got available could also be used.

www.stuff.co.nz

The most successful flavours are those that undercut the marshmallow's inherent sweetness -- sharp flavours such as raspberries and lemon curd are perfect for this.

www.theweek.co.uk