IDEAL - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. ideal [ingl. am. aɪˈdi(ə)l, ingl. brit. ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl] ADJ.

ideal situation/system:

ideal: ideal

in an ideal world: en un mundo ideal or utópico

that would be ideal for me: para mí eso sería ideal

II. ideal [ingl. am. aɪˈdi(ə)l, ingl. brit. ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl] SUST.

1. ideal U (idea of perfection):

ideal: ideal m

2. ideal C (principle):

ideal: ideal m

the ideal accompaniment to fish: el acompañamiento ideal para el pescado

the Aegean is an ideal place for yachting: el Egeo es un lugar ideal para practicar la vela or para navegar en velero or yate

debase ideal/principle: degradar

debase ideal/principle: envilecer

cherish memory/hope/ideal: conservar

cherish memory/hope/ideal: mantener

español

inglés

la prosecución de un ideal: the pursuit of an ideal

ideal: ideal

el coche ideal para la ciudad: the ideal town car

es el regalo ideal para él: it's the perfect present o the ideal gift for him

ideal: ideal

el ideal de belleza ahora es …: the ideal of beauty nowadays is …

óptimo (óptima): ideal

las condiciones climáticas son óptimas para el lanzamiento: weather conditions are ideal for the launch

la actividad ideal para el relax del fin de semana: the ideal activity for a little weekend relaxation

en el diccionario PONS

inglés

español

I. ideal [aɪˈdɪəl, ingl. am. -ˈdi:-] ADJ.

ideal: ideal

II. ideal [aɪˈdɪəl, ingl. am. -ˈdi:-] SUST.

ideal: ideal m

unattainable goal, ideal: inalcanzable

español

inglés

ideal: ideal

ser terreno abonado para...: to be ideal for ...

en el diccionario PONS

inglés

español

I. ideal [aɪ·ˈdi·əl] ADJ.

ideal: ideal

II. ideal [aɪ·ˈdi·əl] SUST.

ideal: ideal m

unattainable goal, ideal: inalcanzable

español

inglés

ideal: ideal

ser terreno abonado para...: to be ideal for...

Glosario técnico de refrigeración GEA

área de aspiración ideal: ideal suction cross-section

área de compresión ideal: ideal pressure cross section

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The low and flat rear compartment and seats that fold flat in a jiff are ideal.

www.independent.ie

Frame relay does not provide an ideal path for voice or video transmission, both of which require a steady flow of transmissions.

en.wikipedia.org

Such languages may not be ideal for invariants-first programming, since they force the programmer to make decisions about control flow before writing the invariants.

en.wikipedia.org

Everything is set for that ideal romantic high school love story.

en.wikipedia.org

The former position is that of ideal language philosophy, the latter the position of ordinary language philosophy.

en.wikipedia.org