GUZZLED - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. guzzle [ingl. am. ˈɡəzəl, ingl. brit. ˈɡʌz(ə)l] V. trans.

1. guzzle (drink greedily):

guzzle

chupar coloq.

this car guzzles gas

este coche traga gasolina

this car guzzles gas

este coche traga nafta Río Pl.

this car guzzles gas

este coche traga bencina Chile

2. guzzle (eat greedily):

guzzle ingl. brit.

engullirse

guzzle ingl. brit.

tragarse

II. guzzle [ingl. am. ˈɡəzəl, ingl. brit. ˈɡʌz(ə)l] V. intr.

1. guzzle (drink):

guzzle

chupar coloq.

2. guzzle (eat):

guzzle ingl. brit.

engullir

español

inglés

manducarse

to guzzle coloq.

se manducó el postre de un tirón

he scoffed o guzzled the dessert down in one go

atapuzarse

to guzzle (down) coloq.

atizarse comida

to guzzle (down) ingl. brit. coloq.

atizarse refresco

to guzzle

empacarse Col. Méx. comida

to guzzle coloq.

en el diccionario PONS

inglés

español

I. guzzle [ˈgʌzl] V. trans. coloq.

guzzle (eat)

jalar

guzzle (drink)

tragar

II. guzzle [ˈgʌzl] V. intr.

guzzle

zampar

español

inglés

trasegar

to guzzle

jalar

to guzzle

tupirse (beber mucho)

to guzzle down

en el diccionario PONS

inglés

español

I. guzzle [ˈgʌz·əl] V. trans.

guzzle (of person) alcohol

beber como si fuera agua

guzzle (of car) gas

chupar

II. guzzle [ˈgʌz·əl] V. intr.

guzzle

zampar

español

inglés

jalar

to guzzle

tupir (beber mucho)

to guzzle down

Present

I	guzzle
you	guzzle
he/she/it	guzzles
we	guzzle
you	guzzle
they	guzzle

Past

I	guzzled
you	guzzled
he/she/it	guzzled
we	guzzled
you	guzzled
they	guzzled

Present Perfect

I	have	guzzled
you	have	guzzled
he/she/it	has	guzzled
we	have	guzzled
you	have	guzzled
they	have	guzzled

Past Perfect

I	had	guzzled
you	had	guzzled
he/she/it	had	guzzled
we	had	guzzled
you	had	guzzled
they	had	guzzled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Paying more for an appliance that guzzles less power is a bright thing to do, but working out exactly how much extra is tough.

www.stuff.co.nz

It was still hopeful of producing large petrol guzzling cars right till the end.

reneweconomy.com.au

I went back to the stables and carried on, guzzling painkillers to get through.

www.dailymail.co.uk

Joe and six other fellow inmates had guzzled contraband whiskey and pilfered amphetamine tablets, overpowered four prison guards and raced away in two separate cars.

en.wikipedia.org

The jet was retired in 2003 after guzzling jet fuel and creating sonic booms for decades.

denver.cbslocal.com