FLUNKED - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. flunk [ingl. am. fləŋk, ingl. brit. flʌŋk] V. trans. ingl. am. coloq.

flunk

reprobar

flunk

rajar And. coloq.

flunk

catear Esp. argot

flunk

tronar Méx. coloq.

flunk

bochar Río Pl. coloq.

flunk

jalar Perú argot

I was flunked in French or ingl. brit. also I flunked French

me reprobaron en francés

I was flunked in French or ingl. brit. also I flunked French

me rajaron en francés And. coloq.

I was flunked in French or ingl. brit. also I flunked French

me catearon en francés Esp. argot

I was flunked in French or ingl. brit. also I flunked French

me tronaron en francés Méx. coloq.

I was flunked in French or ingl. brit. also I flunked French

me bocharon en francés Río Pl. coloq.

I was flunked in French or ingl. brit. also I flunked French

me jalaron en francés Perú argot

II. flunk [ingl. am. fləŋk, ingl. brit. flʌŋk] V. intr. coloq. ingl. am.

flunk

salir reprobado

flunk

salir suspendido Esp.

I. flunk out V. [ingl. am. fləŋk -, ingl. brit. flʌŋk -] (v + adv) coloq. ingl. am.

flunk out

salir reprobado

flunk out

salir suspendido Esp.

español

inglés

bochar estudiante

to flunk ingl. am. coloq.

me bocharon en historia

I flunked history coloq.

me bocharon en historia

they flunked me in history ingl. am. coloq.

rajada

flunk ingl. am.

me pegué una rajada en química

I flunked chemistry ingl. am. coloq.

ha habido una jaladera brava en geografía

loads of people have flunked geography coloq.

¿cuántos jalados tienes?

how many have you flunked? coloq.

escabechar

to flunk ingl. am. coloq.

catear examen

to flunk coloq.

catear estudiante

to flunk ingl. am. coloq.

dar calabazas (a un estudiante)

to flunk ingl. am. coloq.

tumbar

to flunk ingl. am. coloq.

lo tumbaron en francés

they failed o flunked him in French

lo tumbaron en francés

he failed o flunked French

en el diccionario PONS

inglés

español

flunk [flʌŋk] V. trans. ingl. am. coloq.

flunk

suspender

español

inglés

catear

to flunk ingl. am.

sacar un suspenso

to flunk ingl. am.

he suspendido matemáticas

I've flunked math ingl. am.

cepillar

to flunk ingl. am.

tumbar

to flunk ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés

español

flunk [flʌŋk] V. trans. coloq.

flunk student

catear

flunk student

tronar Méx. argot

flunk student

rajarse Col.

flunk subject: math, history

caer a alguien

español

inglés

catear

to flunk

sacar un suspenso

to flunk

he suspendido matemáticas

I've flunked math

cepillar

to flunk

tumbar

to flunk

Present

I	flunk
you	flunk
he/she/it	flunks
we	flunk
you	flunk
they	flunk

Past

I	flunked
you	flunked
he/she/it	flunked
we	flunked
you	flunked
they	flunked

Present Perfect

I	have	flunked
you	have	flunked
he/she/it	has	flunked
we	have	flunked
you	have	flunked
they	have	flunked

Past Perfect

I	had	flunked
you	had	flunked
he/she/it	had	flunked
we	had	flunked
you	had	flunked
they	had	flunked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He says that he does not have the test answers, and that he will probably flunk next day's test.

en.wikipedia.org

Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.

en.wikipedia.org

As a result, most dropped out or flunked out, despite the school's motto study, study, study.

en.wikipedia.org

His traffic and transport initiatives also received flunking marks.

en.wikipedia.org

However, disaster struck the club in my sophomore year about half the club flunked out of school because they played games so much.

en.wikipedia.org