EXEMPTION - Traducción inglés-español

inglés

español

exemption [ingl. am. ɪɡˈzɛm(p)ʃ(ə)n, ingl. brit. ɪɡˈzɛmpʃn] SUST.

1. exemption U or C:

exemption

exención f

exemption

exoneración f

exemption from sth

exención de algo

exemption from sth

exoneración de algo

we were granted exemption from paying

nos eximieron de pagar

2. exemption C ingl. am. → tax exemption

tax exemption SUST. esp ingl. am.

tax exemption

desgravación f fiscal

tax exemption

deducción f impositiva

the tax exemption for a married man

la desgravación or deducción por matrimonio

tax exemption SUST. esp ingl. am.

tax exemption

desgravación f fiscal

tax exemption

deducción f impositiva

the tax exemption for a married man

la desgravación or deducción por matrimonio

español

inglés

exención

exemption

eximente

reason for exemption

franquicia

exemption

franquicia postal

exemption from payment of postage

dispensa de edad

exemption on grounds of one's age

desgravación

tax exemption ingl. am.

la desgravación que se puede realizar

the tax exemption that can be claimed ingl. am.

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …

you can claim tax exemption of up to 500 euros for … ingl. am.

estos bonos desgravan un 15%

these bonds qualify for 15% tax exemption ingl. am.

estos bonos no desgravan

these bonds do not qualify for tax exemption ingl. am.

eximirse

to get an exemption

inglés

español

exemption [ɪgˈzempʃən] SUST. sin pl.

exemption

exención f

tax exemption SUST.

tax exemption

exención f fiscal

español

inglés

dispensa (excepción)

exemption

dispensa de edad DER.

exemption on grounds of age

exención

exemption

exención de derechos de aduana

exemption from import/export duty

exención de impuestos

tax exemption

exención del servicio militar

exemption from military service

indulto

exemption

franquicia

exemption

franqueza

exemption

inglés

español

exemption [ɪg·ˈzemp·ʃən] SUST.

exemption

exención f

tax exemption SUST.

tax exemption

exención f fiscal

español

inglés

exención

exemption

exención de derechos de aduana

exemption from import/export duty

exención de impuestos

tax exemption

exención del servicio militar

exemption from military service

franquicia

exemption

franqueza

exemption

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Properties of foreign missions also enjoy tax exemption without an insistence for reciprocity.

en.wikipedia.org

Certain types of income are excluded from gross income (and therefore subject to tax exemption).

en.wikipedia.org

In his first budget in 1955, he introduced a thoroughly modern scheme whereby a tax exemption was provided for exported goods.

en.wikipedia.org

They were offered incentives, including tax exemption privileges and the privilege of bringing out their profits in foreign currencies.

en.wikipedia.org

Its exemption, up to $50,000, was the same as the estate tax exemption.

en.wikipedia.org